Translation for "aktiivipalvelukseen" to english
Translation examples
Päivitetty aktiivipalveluksen kokoelma saa päivänvaloa Lontoon FACEIT-majorissa myöhemmin tänä vuonna.
The revised Active Duty pool will be featured at the FACEIT Major in London later this year.
Kuten aiemminkin, päivitetty aktiivipalveluksen karttavalikoima on automaattisesti valittuna, kun siirryt kilpailulliseen tilaan.
As in the past, the updated Active Duty pool is automatically selected when you enter Matchmaking.
tehdä muutoksen karttavalikoimaan: Inferno palaa aktiivipalveluksen ryhmään Dust II:n tilalle, ja se on mukana myös seuraavassa CS:GO-majorissa.
), we’re making a change to the map pool: Inferno has returned to Active Duty, replacing Dust II, and will be featured at the next CS:GO Major.
Neal vapautui luutnanttina laivaston aktiivipalveluksesta vuonna 1975, ja vuonna 1976 hän aloitti 27-vuotisen uransa Yhdysvaltain ulkoministeriössä.
Neal was released from active duty with the Navy in 1975 with the rank of Lieutenant, and in 1976 he began his 27-year career with the U.S. Department of State.
Kun näitä Poikia valtuutetaan universumissa tapahtuvaan aktiivipalvelukseen joko konstellaatioiden hallitsijoiksi tai muihin tehtäviin, heidät tunnetaan Kaikkein Korkeimpina, sillä kaikista Jumalan Paikallisuniversumipoikien luokista juuri heissä ruumiillistuu korkein hallinnollinen viisaus, johon lisäksi kytkeytyy mitä kaukokatseisin ja järkevin lojaalisuus.
When commissioned to active duty in the universe as constellation rulers or otherwise, these Sons are known as the Most Highs since they embody the highest administrative wisdom, coupled with the most farseeing and intelligent loyalty, of all the orders of the Local Universe Sons of God.
Alus oli poistettu aktiivipalveluksesta lokakuuhun 1945 mennessä.
He was released from active duty in October 1945.
Alus on vuonna 2014 edelleen aktiivipalveluksessa.
As of 2009 the ship remains on active duty with that force.
Hän jätti aktiivipalveluksen vuonna 1992 työskennelläkseen NASAlle.
Kregel resigned from active duty in 1990 in order to work for NASA.
Polansky luopui aktiivipalveluksesta vuonna 1992 tavoitellakseen uraa NASAssa.
Polansky left active duty in 1992 to pursue a career at NASA.
HMS Exmouth palasi heinäkuussa 1939 aktiivipalvelukseen ja se sijoitettiin Kotilaivaston 12. Hävittäjälaivueen lippulaivaksi.
Kammhuber returned to active duty in February 1939 and was assigned as chief-of-staff of Luftflotte 2.
Tämän vastuun kantamiseksi presidentti johtaa liittovaltion toimeenpanevaa elintä – noin neljän miljoonan ihmisen kokoista hallintoa, johon siviilihallinnon lisäksi kuuluu yli miljoona aktiivipalveluksessa olevaa sotilashenkilöä.
The president presides over the executive branch of the federal government, an organization numbering about 5 million people, including 1 million active-duty military personnel and 600,000 postal service employees.
Sillä on 53 000 kokoaikaisessa aktiivipalveluksessa olevaa sotilasta ja 20 000 reserviläistä, joten se on Oseanian alueen suurin kansallinen armeija, mutta se on huomattavasti pienempi kuin useimpien Aasian maiden asevoimat.
Although the ADF's 58,206 full-time active-duty personnel and 21,694 active reservists make it the largest military in Oceania, it is smaller than most Asian military forces.
Nämä sisälsivät seuraavat: 380 000 aktiivipalveluksessa olevaa ja ensimmäisen reserviluokan miestä – entisen A ja B(1) luokan värvätyt kahden vuoden palveluksen jälkeen ja 17 ja 1/2 vuoden sopimuksella 50 000 toisen linjan reserviläistä – sama kuin yllä, mutta muodostettiin entisestä B(2) luokan värvätyistä 220 000 Kansallisarmeija Ensimmäinen Kansallisarmeija – 37–40 vuotta vanhat miehet ensimmäisestä reserviluokasta 40-vuotiaiksi.
These contained the following: 380,000 active duty and 1st Reserve personnel: former Class A and B(1) conscripts after two-year active tour with 17 and 1/2 year commitment 50,000 Second line Reserve: Same as above but former Class B(2) conscripts 220,000 National Army 1st National Army: 37- to 40-year-old men from end of 1st Reserve to 40 years old.
Freyberg oli määritelty armeijan aktiivipalvelukseen kelpaamattomaksi vuonna 1937.
The British Army had classified Freyberg as unfit for active service in 1937.
20 vuotta alkuperäisen pelin julkaisemisen jälkeen Conrad on taas värvätty aktiivipalvelukseen, kun eräs kaikkien aikojen parhaista seikkailutoimintapeleistä tekee voitokkaan paluun.
20 years after the original game’s launch, Conrad is enlisted back to active service for the triumphant return of one of the best adventure-action games ever created.
– yksi kunkin jäsenvaltion kansallisen parlamentin nimeämä riippumaton asiantuntija, jonka on oltava pätevä perustuslakituomioistuimen tai korkeimman oikeuden tuomari, joka ei ole aktiivipalveluksessa
– one independent expert designated by the national parliament of each Member State, who is a qualified constitutional court or supreme court judge not currently in active service;
Vuonna 1968 hänen vanhan ystävänsä kenraali Gunther Rallin ponnekkaasta suosituksesta hänet viimein ylennettiin Oberstiksi (eversti). 39.9.1970 Erich Hartmann jäi vapaaehtoisesti eläkkeelle aktiivipalveluksesta.
In 1968 at the energetic recommendation of his old friend General Gunther Rall, he was finally promoted to Oberst(Colonel).On September 30, 1970, Erich Hartmann voluntarily retired from active service.
Aluksi hän hylkää arvonimen ja vetäytyy aktiivipalveluksesta.
He then resigned and retired from active service.
Pian tämän jälkeen Bäke kutsuttiin aktiivipalvelukseen.
When the election was called Knott was on active service.
F-105 poistettiin aktiivipalveluksesta vuonna 1984.
All F-84Cs were withdrawn from active service by 1952.
Spruance-luokka (2 käytössä) — luokka poistumassa aktiivipalveluksesta.
Type 052 destroyer (NATO designation Luhu-class) - 2 in active service.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test