Translation examples
Mikä on suurin mahdollinen akselipaino / kokonaispaino?
What is the maximum allowed axle load / total weight allowed?
Vetävä etuakseli, akselipaino enintään 9/18* tonnia.
Driven front axle, axle load up to 9/18* tonnes.
d) mikä on suurin sallittu akselipaino tai kokonaispaino?
d) What is the maximum axle load or total weight that should be imposed?
1. marraskuuta 2014 O3 (yhdistetty akselipaino 3,5 ja 7,5 tonnia)
1 November 2014 O3 (combined axle load between 3.5 and 7.5 tonnes)
FA-MED Medium-etuakseli Medium-alustakorkeudelle, akselipaino enintään 10 tonnia.
Medium front axle for medium chassis heights, axle load up to 10 tonnes.
Ratojen akselipaino mahdollistaa monipuoliset kuljetukset logistiikan ja teollisuuden tarpeisiin.
The axle load rating of the tracks allows versatile transports for the needs of logistics and industries.
Saatavana vetotavoilla 8×2 ja 8×4, akselipaino enintään 18 tonnia.
Available in 8×2 and 8×4 configurations, axle load up to 18 tonnes. Rear Suspension
FA-XHIGH Erikoiskorkea etuakseli erikoiskorkealle alustakorkeudelle, akselipaino enintään 10/18* tonnia.
Extra high front axle for extra-high chassis heights, axle load up to 10/18* tonnes.
leveyteen, painoon, suurin akselipaino jne. • Reitit ottavat huomioon nopeus ja muut laki sääteiset rajoitukset
width, weight, maximum axle load etc. • Routes are configured by taking into account legal and temporal
Se hankittiin täydentämään Dr12-kalustoa: Dr12 oli akselipainoltaan raskaampi ja teho-painosuhteeltaan Dr13:a heikompi, ja sillä voitiin ajaa linjaliikenteessä vain radoilla, jotka on kiskotettu raskaammille akselipainoille.
It was purchased to complement the VR Class Dr12 locomotives: Dr12 had a heavier axle load and less power.
Niiden melko raskas 22 tonnin akselipaino rajoitti liikennöintiä noin 40 % LNER:n rataverkosta.
Their relatively heavy 22 ton axle load meant their use was restricted to around 40% of the LNER's route miles.
Alitehoisen moottorin ohella Dr12:n toinen ongelma oli raskas akselipaino, joka saattoi vahingoittaa kevyesti kiskotettuja ratoja.
In addition to the underpowered engine, the second problem of the Dr12 was the heavy axle load, which could damage lightly laid tracks.
Teiden kuluminen lisääntyy ainakin akselipainon neliönä, jossa painon kaksinkertaistuminen nostaa tien kulutusta 16 kertaa.
The damage a vehicle causes is proportional to the axle load raised to the fourth power, so doubling the weight an axle carries actually causes 16 times as much damage.
Aikoinaan Dr12 toi aiemmin kokematonta ajomukavuutta ja -näkyvyyttä veturimiehille, mutta sen huonona puolena uudempaan Dr13:een nähden pidettiin raskasta akselipainoa ja hidasta kiihtyvyyttä sekä vain 120 km/h huippunopeutta.
When it was introduced, the Dr12 gave drivers a new experience of comfort and forward visibility compared to steam locomotives, but compared to the newer VR Class Dr13, the Dr12 had a heavy axle load and slow acceleration with a top speed of only 120 km/h.
Cane Creek väittää, että kehys + akselipaino on 400 grammaa, mikä on 20-30% korkeampi kuin hiilikuitukehys.
Cane Creek claims that the frame + axle weight is 400 grams, which is 20-30% higher than the carbon fiber frame.
- Tuote on suunniteltu 12 tonnin akselipainolle, joten se soveltuu suuren lujuuden vuoksi myös ajoneuvoalueil
- The product is designed for axle weight of 12 tons, and it is therefore strong enough to be suitable for vehicle areas (e.g. car parks) as well.
- Tuote on suunniteltu 12 tonnin akselipainolle, joten se soveltuu suuren lujuuden vuoksi myös ajoneuvoalueille (esimerkiksi jalkakäytävä pysäköinti)
- The product is designed for axle weight of 12 tons, and it is therefore strong enough to be suitable for vehicle areas (e.g. parking on pavements) as well.
1) ajoneuvojen, joiden suurin sallittu akselipaino on 11,5 tonnia, liikennöinti on sallittua ainoastaan teillä, jotka kuuluvat Euroopan laajuisiin liikenneverkkoihin (TEN-T), ja eräillä muilla kansallisilla teillä (julkisista teistä annetun lain 41 §:n 2 momentti)
(1) the circulation of vehicles with a maximum authorised axle weight of 11.5 tonnes is possible only on roads which form part of the trans-European network (TEN-T) and certain other national roads (Article 41(2) of the Law on Public Roads); and
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test