Translation examples
noun
Myöhemmin hän myös taistelee suon akka ja lohikäärme.
Later, he also battles the swamp hag and the dragon.
Beowulf on voittaa pahan suolla akka pelastaa tanskalaisille.
Beowulf must defeat the evil swamp hag to save the Danes.
Beowulfissa, suuri osa toiminta tapahtuu arviolta Hrothgar Hall of Heorot, mutta Beowulf myös menee tappamaan suolla akka hänen vedenalainen Lair, ja hänen taistella lohikäärmettä vastaan on hänen koti Geatland. Osallistumista Supernatural
In Beowulf, much of the action takes place in or around Hrothgar's hall of Heorot, but Beowulf also goes to the to kill the swamp hag in her underwater lair, and his fight against the dragon is in his home of Geatland.
noun
Akka ja kissa, Pateley Bridge North Yorkshire Englanti lokakuu 2010
Old woman and a cat, Pateley Bridge North Yorkshire England October 2010
Olen kuitenkin niin siivoluontoinen, etten ole koskaan toivonut akkani kuolemaa.
I am so kind-hearted that I have never even wished that the old woman would die.
Tod's Käsilaukut: Style kaikki omat Nainen voi tulla toimeen tarttumalla kaikki vanha akka ulos kaapista ja
A Style all their own A woman can get by with grabbing any old bag out of her closet and throwing her belongings inside of it.
On naurettavaa, että tämän kokoinen, näköinen ja ikäinen akka otattaa valokuvia itsestään, eiköhän ole parempi piiloutua nurkkaan ja vetää röijy pään yli.
It’s ridiculous that a woman of this size, appearance and age will have photos made of herself, wouldn’t it be better to just hide in the c
Hän polvillensa lankesi akan etehen ja rukoili, että hänelle jälleen annettaisiin hänen Lemmikkinsä, mutta akka vastasi, ett'ei Leino ikänänsä enään saisi neitostansa, sekä läksi tiehensä.
He fell on his knees before the woman and begged that she would give him back his Jorinda, but she said that he should never have her again, and went away.
Niistä monet ovat sittemmin muodostuneet Suomen taiteen ohittamattomiksi klassikoiksi, kuten Gunnar Berndtsonin Kesä, Pekka Halosen Erämaa, Akseli Gallen-Kallelan Akka ja kissa ja Kalevala-aiheiset maalaukset sekä useat Helene Schjerfbeckin teokset.
Many of them have since then become iconic works in Finnish art, such as Gunnar Berndtson’s Summer, Pekka Halonen’s Wilderness, Akseli Gallen-Kallela’s Old Woman and Cat and his pieces on Kalevala themes, as well as paintings by Helene Schjerfbeck.
Mitä tuo puoli-päihtynyt akka, josta eilen illalla puhuin, sanoi minulle, kun koetin tavata häntä ja saada aikaa viikoksi; ja mitä minä luulin vaan pelkiksi verukkeiksi, että hän pääsisi minusta, näyttää olleen aivan totta.
"What the half-drunken woman whom I told you of last night said to me when I tried to see him and obtain a week's delay, and what I thought was a mere excuse to avoid me, turns out to have been quite true.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test