Translation for "ajoittaista" to english

Ajoittaista

• intermittent

Translation examples

intermittent

Hän oli ajoittain sairaalahoidossa sydämensä, reumatisminsa ja hermojensa vuoksi.
She was intermittently hospitalized for her heart, arthritis, and nerves.

Edistyminen ongelman ratkaisussa oli aluksi hidasta, koska ongelma oli ajoittaista ja ennustamatonta.
Initially, progress on this problem was slow, as it was intermittent and unpredictable.

Jälkijäristykset jatkuivat ajoittain seuraavien viikkojen aikana samaan aikaan, kun rakentajat työskentelivät vaurioituneiden rakennusten korjaamiseksi.
Aftershocks continued intermittently throughout the following weeks as construction crews worked to rebuild damaged buildings throughout the city.

Näiden kaupunkien polttaminen ei ollut suunnittelematonta, ajoittaista tai tapahtunut vahingossa vaan hyvin suunniteltua ja läpeensä organisoitua.
The burning of these cities was not desultory, nor intermittent, nor accidental, but well planned and thoroughly organized.

Termiä "sosiaalinen pääoma" on käytetty ajoittain noin vuodesta 1890, joskin se yleistyi 1990-luvun lopulla.
The term social capital was in intermittent use from about 1890, before becoming widely used in the late 1990s.

Tavanomaiset nauhoitukset alkoivat elokuussa 2005, ja Radiohead kertoi niistä ajoittain uudessa blogissaan, Dead Air Spacessa.
Regular recording sessions began in August 2005, with Radiohead updating fans on their progress intermittently on their new blog, Dead Air Space.

Ajoittain tapahtuvat joukkosukupuutot ovat myös merkittäviä, mutta sen sijaan, että ne toimisivat valintaa ohjaavina voimina, ne rajusti vähentävät variaatiota epäspesifisellä tavalla ja tukevat selviytyjien keskuudessa tapahtuvia nopean evoluution ja lajiutumisien pyrähdyksiä.
The intermittent mass extinctions are also important, but instead of acting as a selective force, they drastically reduce diversity in a nonspecific manner and promote bursts of rapid evolution and speciation in survivors.

29. tammikuuta 1946) on yhdysvaltalainen soul-laulaja-lauluntekijä, joka teki ensimmäisen levynsä 16-vuotiaana, mutta saavutti vain ajoittaista suosiota ennen vuoden 2005 albumiaan I’ve Got My Own Hell to Raise.
Bettye LaVette (born Betty Jo Haskins, January 29, 1946) is an American soul singer-songwriter who made her first record at sixteen, but achieved only intermittent fame until 2005, with her album I've Got My Own Hell to Raise.