Translation for "ajoitettavien" to english

Ajoitettavien

• be scheduled for
• timed

Translation examples

timed

Kestävät toipumistoimet ajoitettava oikein - Sitra Maistuiskos keksi?
Sustainable recovery measures must be timed correctly - Sitra

Sisäpiiriläisen on ajoitettava kaupankäyntinsä Sanoman rahoitusvälineillä siten, ettei kaupankäynti heikennä arvopaperimarkkinoita kohtaan tunnettua luottamusta.
Insiders shall time their trading in Sanoma Financial Instruments so that such trading shall not undermine the trust in the securities markets.

Kaupankäynti suositellaan ajoitettavaksi ajankohtaan, jolloin markkinoilla on mahdollisimman täydellinen tieto yhtiön arvopaperiin vaikuttavista seikoista, kuten osavuosikatsausten ja tulosjulkistamisen jälkeen. Sisäpiirihankkeet
Trading is recommended at a moment in time when the information concerning factors affecting the Company's share is as complete as possible, for example following the publication of interim reports and annual accounts.

Voimaantulovaiheet olisi ajoitettava niin, että markkinoilla jo olevien laitteiden toimintoihin liittyvät kielteiset vaikutukset vältetään ja että valmistajille, erityisesti pk-yrityksille, aiheutuvat kustannusvaikutukset otetaan huomioon samalla, kun varmistetaan poliittisten tavoitteiden toteutuminen kohtuullisessa ajassa.
The timing of the stages should be set in such a way that negative impacts related to functionalities of equipment on the market are avoided, and cost impacts for manufacturers, in particular SMEs, are taken into account, while ensuring timely achievement of policy objectives.

Voimaantulovaiheet olisi ajoitettava niin, että markkinoilla jo olevien laitteiden toiminnallisuuteen liittyvät kielteiset vaikutukset vältetään ja loppukäyttäjille ja valmistajille, erityisesti pk-yrityksille, aiheutuvat kustannusvaikutukset otetaan huomioon samalla, kun varmistetaan tämän asetuksen tavoitteiden toteutuminen kohtuullisessa ajassa.
The timing of the stages should be set in such a way that negative impacts related to functionalities of equipment on the market are avoided, and cost impacts for end-users and manufacturers, in particular small and medium enterprises, are taken into account, while ensuring timely achievement of the objectives of this Regulation.