Translation for "ajettavan" to english

Ajettavan

• executable
• driven

Translation examples

executable

again.exe: Pääohjelma joka on ajettavissa.
again.exe: The main program binary executable.

Tätä käytetään luomaan ajettavia AROS ohjelmia.
This is used to create AROS executables.

Ajettavat prosessit kutsuvat taustapalveluita osana suoritusketjuaan.
As part of their execution chain, running processes call backroom services.

Luo MSI asentajat jaella skriptejä, ajettavat ja moduulit.
Create MSI installers to distribute your scripts, executables and modules.

Luultavasti on yllättynyt siitä, kuinka monta ajettavat käynnistetään automaattisesti!
You'll probably be surprised at how many executables are launched

Ajettavan teoksen täydellinen lähdekoodi tarkoittaa kaikkea lähdekoodia kaikkiin teoksen sisältämiin moduleihin ja lisäksi kaikkiin sen mukana seuraaviin käyttöliittymätiedostoihin sekä skripteihin, joilla hallitaan ajettavan teoksen asennusta ja kääntämistä.
For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable.

Nyt voit käynnistää GDB:n antaen sille argumentteina ajettavan aros tiedoston sekä core tiedoston:
Now you can start GDB, by specifying the aros executable name and the core file:

Tämä kaavio kertoo meille, mitä rajapintoja käyttävät mitä ajettavat ovat käynnissä minun prosessorit.
This diagram tells us what interfaces are used by what executables are running on my processors.

Esimerkiksi alkuperäinen Cryptolocker-virus on ajettava tiedosto ja se pitää itse asentaa työasemalle.
For example, the original Cryptolocker virus is executable and must be self-installed to the workstation.

Tässä käyttöjärjestelmää muutetaan laitteiston sijaan ajettavaksi ns. virtuaalikonemonitorin eli hypervisorin alla.
An alternative approach requires modifying the guest operating-system to make system calls to the hypervisor, rather than executing machine I/O instructions that the hypervisor simulates.

driven

Kuitenkin usein tuntuu levoton, lähes ajettava.
However, you often feel restless, almost driven.

Tuotos voi kasvaa 20% verrattaessa hihnoilla ajettavalle pellettimyllylle.
The output can increase 20% comparing to pellet mill driven by belts.

Uusi kuormaauto on luonnollisesti varustettu taloudellisilla ja helposti ajettavilla moottoreilla.
Our new mileeater is naturally equipped with economical and easily driven engines.

Koko ja painobaarin riippuu koosta ja seoksestaNiitti ajettavaksi .
The size and weight of the bar depend on the size and alloy of the rivet to be driven.

Viides ja samalla ensimmäinen soralla ajettava osakilpailu ajetaan toukokuussa Hämeenlinnassa.
Fifth and first gravel round is to be driven in May at the region of Hämeenlinna.

Viiden osakilpailun mittainen ratasarja päättyy kahden viikon päästä Portugalin Bragan radalla ajettavaan kilpailuun.
SuperCars Portugal Series ends in Braga circuit which is to be driven in two weeks.

Heilurilistauksen tarkoituksena oli luoda kokonaiskuva ajettavista heilureista ja vierailuissa oli tarkoituksena tarkkailla heiluriprosessia.
The purpose of the pendulum listing was to create a general view of the pendulums that are driven daily.

Millä nopeudella toinen kierros olisi ajettava, jotta kahden ajetun kierroksen keskinopeus olisi 300 km/h?
In what time must a second lap be driven in order for the average speed of the two laps to increase to 300 km/h?

Ferro-jauhe sähkömagneettisella säätöllä Tällaisella osalla on mahdollista yhdistää osat sekä jäykkäästi että ajettavan käyttölaitteen liukua.
With such a part, it is possible to connect the parts both rigidly and with the slip of the driven from the drive.

Suomen MM-rallin yhteydessä ajettavassa kaksipäiväisessä Nelivetomies kilpailussa Mikko Eskelinen, Markku Rainamo, Tuomas Skantz ja Aki Sandberg ovat myös PrintSport Racingin huollossa.
In Nelivetomies rally, which is to be driven inside WRC Rally Finland Mikko Eskelinen, Mar

Ajotiet ajettavissa varovaisuutta noudattaen tavanomaisilla henkilöautoilla.
It may be driven by regular passenger cars in good conditions.

Touring-autot muistuttavat henkilöautoa ja ne on tarkoitettu kovalla alustalla ajettaviksi.
Pro-Touring cars are built with an emphasis on function and are intended to be driven.

La Rapidessa kattila, höyrykone ja hallintalaitteet oli ryhmitetty ajoneuvon etuosaan, jolloin ajoneuvo oli teoriassa yhden henkilön ajettavissa.
La Rapide grouped the boiler, the engine and the controls at the front of the vehicle, thus making it possible for it to be driven by a single operator.

World Rally Championship-2 tai WRC-2 on Rallin MM-sarjan ohella ajettava sarja, jossa ajetaan samat pikataipaleet kuin muissakin MM-sarjan osakilpailuissa.
The FIA World Rally Championship-2 or WRC-2 (formerly known as Super 2000 World Rally Championship or S-WRC), is a companion rally series to the World Rally Championship, and is driven on the same stages.