Translation for "ajelen" to english

Ajelen

verb

• drive
• cruise
• motor
• tootle
• tool along

Translation examples

drive verb

vuokraus Vuokraa vene ja ajele itse!
Rent a boat and drive on your own!

Auto, ajele autoa - elämän symboli muuttuu.
Car, drive a car - a symbol of life changes.

Mies ajelee autollaan metsätietä, kunnes ajaa ojaan.
A man is driving through a forest until the car falls into a ditch.

Välillä se ajelee verkkaisesti ilman käsiä, ihan vaan huvikseen.
At times, they drive without hands, just for fun.

Älä ajele ajaessaan kosteassa säässävaunun linja-autot ja raitiovaunut.
Try not to drive in damp weather inTrolley buses and trams.

Nousemme bussiin Levin matkailun edestä ja ajelemme kohti Särkitunturi
We start the bus in front of Levi tourist info and we drive towards Särkifell.

Jos joskus ajelet Tohmajärveltä kohti Öllölää, suosittelemme valitsemaan pienempiä teitä.
If you’re ever driving from Tohmajärvi to Öllölä, we recommend choosing the smaller roads.

Mietin tänään täällä kun ajelin kotiin, että on se elämä ihmeellistä.
Here today, while driving home, I’m thinking of how wonderful life is.

Lopun päivää ajelin ympäri Pirkanmaata keräillen puuttuvia varusteita sieltä täältä.
I spent the rest of the day driving around Pirkanmaa collecting final pieces of equipment.

Se on mukava taukopaikka ajellessa alas tai ylöspäin Kalifornian Highway 1:stä.
It is a nice little stop if you are driving through Highway 1.

Hän ajelee punaisella Fiatilla.
He drives a red Chevrolet Lumina.

Niksu asuu Lelumaassa ja ajelee siellä autollaan.
Nikki gets in her car and drives away.

Hud ryyppää, ajelee Cadillacillaan ja liehittelee naimisissa olevia naisia.
Chase falls asleep while driving and is slashed by Freddy's claw and dies.

Myöhemmin samana iltana, kun ryhmä ajelee ympäri kaupunkia, Tre pyytää päästä ulos autosta.
That night, as the gang drives across the city, Tre asks to be let out of the car and returns home.

Elokuvassa Jim Carreyn esittämä pyjama-asuinen hahmo ajelee öisillä kaduilla sänkyä muistuttavalla ajoneuvolla ja laulaa Elvis Presleyn tyyliä muistuttavaa laulua pekaanipiiraasta.
Pecan Pie (2003) is a short film by Michel Gondry, starring Jim Carrey, in which the main character drives around the streets in a bed while singing a song in the style of Elvis Presley.

cruise verb

Se ajelee pitkin käytäviä ja jos se löytää lattialta jotain vähintään kolikon kokoista, se lähettää siivouspyynnön tuolle käytävälle. Ulkomaailma sisätiloihin
It cruises the aisles and if it finds something on the floor at least a large as a quarter it generates a page to clean up in that aisle.

motor verb

Bond ajeli kauniin Pont du Mont Blancin yli ja poikkesi kirkkaasti valaistulle rantatielle, joka johti Bavariaan, vaatimattomaan elsassilaiseen oluttupaan, joka Kansainliiton aikoina oli ollut maailman mahtajien kohtauspaikka.
Bond motored across the beautiful Pont du Mont Blanc and alo