Translation for "ajelehtimaan" to english

Ajelehtimaan

verb

• drift
• float
• swim

Translation examples

drift verb

Very nice ajelehtimassa peli.
A very nice drifting game.

drift Racer: turvavyösi sen aika näyttää ajelehtim
Drift Racer: Buckle Up its time to show your drift

Petunia on ajelehtimassa avomerellä.
Petunia is drifting on the open sea.

Flash-peli on ajelehtimassa autosta.
Flash game of drifting on the car.

Flash-peli on ajelehtimassa pöydälle.
Flash game of drifting on the table.

Kuvaus: Oletko tarvitsevat noin nopea, ajelehtimassa toimia?
Description: Are you in need of some high-speed, drifting action??

Useat raportit kertovat uraaniheksafluoridipilvestä ajelehtimassa poispäin rikastuslaitokselta.
Various reports show a cloud of Uranium Hexaflouride drifting away from the plant.

Samaan aikaan Karluk jatkoi ajelehtimista jäiden paineen uhatessa sitä.
Meanwhile Karluk continued drifting, under constant dangers from the pressures of the ice.

1775: Englantilainen kauppa-alus Octavius löydettiin ajelehtimasta ilman miehistöä Grönlannin rannikolta.
1775: The Octavius, an English trading ship returning from China, was supposedly found drifting off the coast of Greenland.

Maugham ehdottaa, että laivalla olijat havaitsivat lähellä saaren tai riutan ja yrittivät edetä sinne mutta että kovat tuulet ja aallot veivät lautat ulapalle jättäen Joyitan ajelehtimaan tyhjänä.
Maugham proposed that they sighted a nearby island or reef and tried to reach it, but in the strong winds and seas the rafts were carried out to sea, leaving Joyita drifting and empty.

float verb

Vuonna 1933, 27 vuotta haaksirikon jälkeen, Valencian pelastusvene numero 5 löydettiin ajelehtimasta Barkley Soundilta.
In 1933, 27 years after the disaster, the Valencia's lifeboat #5 was found floating in Barkley Sound.

Vaikka saatatkin löytää osan tämän sivuston sisällöstä ajelehtimassa Internetissä, Egotastic All Stars -sivusto
While you may find some of the content on this site floating on the internet, Ego All Stars has collected them in one place for purposes of convenience.

Kun tarjolla on niin paljon ilmaista tavaraa ajelehtimassa ympäriinsä, voit ehkä miettiä, miksi intialaisen pornon maksusivustot olisivat hintansa arvoisia?
With so much free stuff floating around there, you might be wondering why Indian porn paysites are worth it?

Mooseksen vanhemmat uhmasivat faaraon käskyä ja jättivät hänen kohtalonsa Herran käsiin asettaen hänet koriin ajelehtimaan pitkin jokea.
His parents defied Pharaoh’s order and left his destiny in the Lord’s hands, placing him in a basket to float down the river.

Haluaisin myös menettää yhteyttä kavereiden, joka menee pois ja uraa, vaikka olisin ajelehtimassa jahdilla koko päivän.
I would also lose touch with my friends, who will go off and have careers, while I would be floating around on a yacht all day.

Vuonna 1933 eli 27 vuotta haaksirikon jälkeen Valencian pelastusvene numero 5 löydettiin ajelehtimasta Barkley Soundilta.
In 1933, 27 years after the disaster, Valencia's lifeboat No. 5 was found floating in Barkley Sound.

Kun Lia löytyy ajelehtimasta kuolleena pitkin Seineä, D'Eon lähtee selvittämään siskonsa kuolemaa ja joutuu kamppailuun vallankumouksellisia ja yliluonnollisia voimia vastaan.
When his sister suddenly turns up floating down a river in a coffin with 'Psalms' written on it, D'Eon is thrown into a deadly struggle with revolutionaries and supernatural forces in order to uncover the truth behind his sister's death.