Translation for "ajautumalla" to english

Ajautumalla

verb

• drift
• be driven

Translation examples

drift verb

Siksi kaikkien etu on estää asioita ajautumasta niin huonoon jamaan.
It is therefore in everyone’s interest to prevent matters from drifting in the wrong direction.

Monien mielestä se on kääntymässä myös itään päin ja ajautumassa siten kauemmas Euroopasta.
Many think it is now turning also east and therefore drifting away from Europe.

Sitä kutsuttiin niin ei vahingossa, vaan koska kalastus suoritetaan, kun alus on vielä ajautumassa.
It was called so not accidentally, but because fishing is carried out while the ship is still drifting.

Masentunut mies istuu kirjastossaan, ajautumassa sisään ja ulos unestaan, kun hän muistelee Lenoresta, hänen kuollut rakastajaansa.
A depressed man is sitting in his library, drifting in and out of sleep as he reminisces about Lenore, his dead lover.

Valintaa ohjaavien voimien puutteessakin, geneettinen ajautuminen voi aiheuttaa kaksi erillistä populaatiota (jotka aloittivat samalla geneettisellä koostumuksella) ajautumaan kahdeksi poikkeavaksi populaatioksi, joilla on eri alleeliryhmät.
Even in the absence of selective forces, genetic drift can cause two separate populations that began with the same genetic structure to drift apart into two divergent populations with different sets of alleles.

Älä anna sinun olla häiritsemättä, kun ratsastat tasapainotuskorttisi, ottamalla puhelut, kuuntelemalla musiikkia tai yksinkertaisesti ajautumaan... Lähetä
Do not allow yourself to be distracted while riding your balancing board, by taking telephone calls, listening to music, or simply drifting off into...

Hänen visio hän näki kuun ajautumista Khaybarissa ja kun se pääsi kaupungin se oli pysähtynyt sylissään.
In her vision she saw the moon drift towards Khaybar and when it reached the city it had come to rest in her lap.

Istunnon puheenjohtaja huomasi, mihin he olivat ajautumassa, ja hillitäkseen väittelyä hän valmistautui esittämään lisää kysymyksiä miehelle itselleen.
The presiding officer saw whither they were drifting, and in order to allay the discussion, he prepared further to question the man himself.

Vie aikaa, olla varovainen ja muistaa, että peli tulee ajautumaan ansaita merkittäviä nitro ja käyttää sitä mahdollisuutta.
Take your time, be careful and remember that the game will need to drift to earn important nitro and use it when the opportunity.

Alleelien frekvenssi (variaatiot geenissä) pysyy vakiona jos ei ole valintaa, mutaatiota, migraatiota tai geneettistä ajautumista.
The frequencies of alleles (variations in a gene) will remain constant in the absence of selection, mutation, migration and genetic drift.

Muihin vuoden 2011 Mustangin päivityksiin kuuluivat Nexteer Automotiven kehittämä sähkötoiminen ohjaustehostin (Electric Power-assisted Steering, EPAS), joka kykeni korjaamaan ajautumista väärälle kaistalle tien kallistumisen tai sivutuulen vuoksi ja auttaa tasapainottamaan pyörien epätasapainoa suurilla nopeuksilla, yleiset aerodynamiikkaan ja NVH:hon kohdistuneet parannukset, mittariston digitaalinen viesti- ja informaatiokeskus, taustapeilien kuolleen kulman vahdit, yleismallinen autotallin oven kauko-ohjain, 160 mph -nopeusmittari sekä Fordin ohjelmoitava MyKey-järjestelmä.
Other, non-powertrain related upgrades made to the 2011 Mustang included a Nexteer Automotive Electric Power Steering (EPS) system with pull-drift compensation and active nibble control, general aerodynamic and NVH improvements over the 2010 Mustang, a digital message/information center, blind spot mirrors integrated into the car's side mirrors, a universal garage door opener, a 160 mph speedometer, and Ford's MyKey programmable vehicle key technology.