Translation for "ajautuivat" to english

Ajautuivat

verb

• drift
• be driven

Translation examples

drift verb

Vahvistaminen Your Marriage ”Me vain ajautuivat erilleen.
Strengthening Your Marriage “We just drifted apart.

EU-maat, Yhdysvallat ja Japani ajautuivat samanaikaisesti hitaan kasvun vaiheeseen.
The EU countries, the United States and Japan drifted simultaneously into a phase of slow growth.

Heillä oli kerran juuret - mutta he ajautuivat pois, ja juuret kuivuivat.
They had roots at one time -- but they drifted away, and those roots dried up.

Yhteydenpito saksalaiseen kustantajaan kävi vaikeammaksi, kun Saksa ja Venäjä ajautuivat sotaan.
It became more difficult to keep in contact with his German publisher when Germany and Russia drifted into war.

Robert Pattinson on tiettävästi lohkaistiin pitkäaikainen kumppani FKA Risut jälkeen pari ”ajautuivat erilleen”.
Robert Pattinson has reportedly split from long-term partner FKA Twigs after the pair “drifted apart”.

Öljymarkkinat ajautuivat epätasapainoon vuonna 2014, kun tarjonta kasvoi ja kysyntä kehittyi vaisusti.
Economic outlook The oil market drifted into an imbalance in 2014 as supply grew and demand was subdued.

Uskotaan, että ajan mittaan jättiläiskilpikonnat ja iguaanit ajautuivat rannalle ja sopeutuivat ympäristöön.
It’s believed that before long, giant tortoises and iguanas drifted ashore, and some of them adapted to the environment.

kuollut, ei syntynyt, verenvuotoa, värjätään mätää, ruskea, ironweeds, sijoitus, untenanted, tyhjä kehto, hautausmaa, ajautuivat, kuollut
WORD CHOICE dead, not born, bleeding, stained, rotting, brown, ironweeds, rank, untenanted, empty cradle, graveyard, drifted, dead

Pilvet, joita päivän kuluessa oli leijaillut taivaalla, ajautuivat itään päin, ja kuu paistoi kirkkaasti ja selvästi.
The clouds that had hung in the sky during the day drifted eastward, and the moon shone brilliant and clear.

Sermitetyt tilat eivät mahdollistaneet monitilatyöskentelyä, vaan aiheuttivat sen, että työntekijät ajautuivat omiin pieniin tiimeihinsä yrityksen sisällä.
Spaces riddled with folding screens did not enable multifunctional work, but instead caused the employees to drift into their own small teams inside the company.

Rajan vetäminen ei kuitenkaan ollut ongelmatonta, ja maat ajautuivat lopulta sodan partaalle.
However, this diplomatic effort was futile and the countries drifted towards war.

He ajautuivat noin 8 kilometriä pallossa, joka pysyi ilmassa pienellä nuotiolla.
They drifted 8 km (5.0 mi) in a balloon powered by a wood fire.