Translation for "ajautui" to english

Ajautui

verb

• drift
• be driven

Translation examples

drift verb

Juuri itsenäistynyt ajautui raakaan sisällissotaan vuonna 1918.
The newly independent country drifted into a cruel Civil War in 1918.

Maailman talous ajautui kriisiin tämän vuosituhannen ensimmäisellä vuosikymmenellä.
The world economy drifted into a crisis during the first decade of the new millennium.

Mutta vasu ajautui alaspäin siltaa kohti ja herätti prinsessan uteliaisuuden.
But the basket drifted against the bridge and excited the curiosity of the princess.

Linkin Park on suuri bändi, joka ajautui valtavirtaan vuosia sitten.
Linkin Park is a huge band and they drifted into the mainstream many years ago.

Miksi Eurooppa, maailman sivistyksen sydänalue, ajautui aiemmin tällä vuosisadallamme suursotiin?
Why did Europe, the heartland of world civilisation, drift into major wars earlier this century?

Seuraavana vuonna Suomen talous kuitenkin ajautui uuteen taantumaan kolmen vuoden ajaksi.
The following year, however, the Finnish economy drifted into a new three-year downturn.

Milk ajautui Kaliforniasta Texasiin ja New Yorkiin ilman vakituista työpaikkaa tai suunnitelmaa.
Milk drifted from California to Texas to New York, without a steady job or plan.

Ja tietenkin keskustelumme ajautui häneen, joka on kaiken olevaisen keskuspiste, so.
And naturally, our conversation drifted to Him, who is the centre point of all entity, to Yeshua.

Sen seurauksena yhdistelmä muutti suuntaansa oikealle ja ajautui Tallisaaren rantakivikkoon.
As a consequence, the combination turned to the right and drifted into the shallows of the isle of Tallisaari and grounded.

Viimeisen hautausmaa kukkia kukkivat, ja niiden tuoksu ajautui poikki puu
The last graveyard flowers were blooming, and their smell drifted across the cotton field and through every room of our house, speaking softly the names of our dead.

Hän jätti high schoolin kesken ja ajautui rikollisuuteen.
He left school without sitting for his O Level exams and drifted into crime.

Yhtyneet laajensi voimakkaasti ja ajautui rahoitusvaikeuksiin 1960-luvun lopulla.
The ones which had united extended strongly and drifted into financing difficulties at the end of the 1960s.

Aluksi liberaalista se ajautui kohti konservatismia päätoimittaja Harald Sohlmanin (1890–1921) aikana.
Initially liberal, it drifted towards conservatism under Harald Sohlman, editor in chief from 1890 to 1921.

Marraskuussa 2003 B-15A irtautui jäävuoresta B-15J ja ajautui Rossinsaaren luota Rossinmerelle.
In November 2003, after the separation from B-15J, B-15A drifted away from Ross Island on the open waters of the Ross Sea.

Myöhemmin yksi pelastuslautta ajautui rantaan eräällä Barkley Soundin saarella, ja paikallinen intiaaniväestö toimitti sillä olleet neljä eloonjäänyttä Uclueletin lähellä sijaitsevaan kylään.
The second life raft eventually drifted ashore on an island in Barkley Sound, where the four survivors were found by the island's First Nations and taken to a village near Ucluelet.