Translation for "ajatuskuvioihin" to english

Ajatuskuvioihin

• thought patterns

Translation examples

thought patterns

Ja hyökkäykset eivät ole pelkkää “räksytystä”, vaan huolellisesti rakennettuja ajatuskuvioita, joilla tarkemmin tarkasteltaessa ei ole mitään todellisuuspohjaa.
And the attacks are not mere yapping but there are carefully structured thought patterns that have no basis in reality when scrutinised more closely.

Menin psykologin monta vuotta sitten ja mitä hän osoitti noin pitää päiväkirjaa muuttaa minun ajatuskuvioihin on pohjimmiltaan sisältyvät tämän app.
I went to a psychologist many years ago and what he showed about keeping a diary to change my thought patterns is basically contained in this app.

Milloin ihmismieli on tuonut hyväksyttävällä tavalla esille ideoita ja käsityksiä Jeesuksen elämästä ja opetuksista, olen poikkeuksetta antanut etusijan tällaisille selkeästi inhimillisille ajatuskuvioille.
When ideas and concepts of Jesus’ life and teachings have been acceptably expressed by a human mind, I invariably gave preference to such apparently human thought patterns.

Jos tämä kuulosti liian henkiseltä, niin tarkoitamme, että useasti ihmisillä on jokin negatiivinen este (krooninen tila, negatiivinen ajatuskuvio tai käytös, stressi tai energianpuute jne.), joka haihtuu pois itsestään, kun alat lisäämään positiivista tekemistä elämääsi.
If this sounds too spiritual, it is because we mean that there is often some negative blocks holding people back (a chronic condition, negative thought patterns, negative behaviors, stress or lack of energy, etc.), which will resolve itself when you begin to add positive activity to your life.

Vaikka olen koettanut muokata sanallisen ilmaisun sellaiseksi, että se olisi entistä paremmin meidän käsityksemme mukainen siltä osin, mitkä olivat Mestarin elämän ja opetusten todellinen tarkoitus ja eittämätön merkitys, olen silti, niin pitkälle kuin se vain on ollut mahdollista, pitäytynyt kaikissa kertomuksissani siihen, mikä oli asianomaisen ihmisen tosiasiallinen käsitys ja ajatuskuvio.
Although I have sought to adjust the verbal expression the better to conform to our concept of the real meaning and the true import of the Master’s life and teachings, as far as possible, I have adhered to the actual human concept and thought pattern in all my narratives.