Translation for "ajatuksissani" to english

Ajatuksissani

• my thoughts
• in my thoughts

Translation examples

my thoughts

Arvioitani ja ajatuksiani tutkimuksesta
My thoughts about the study

Tässä ajatuksiani johtajuudesta.
Here are my thoughts on leadership.

Tuomela lyhyesti... Ajatuksiani säveltämisestä,
Work history... My thoughts of composing,

En voinut pitää koossa ajatuksiani.
I could not collect my thoughts.

pinball.fi | ajatuksia ja muistoja flipperiharrastuksestani
pinball.fi | my thoughts and memories about pinball hobby

Sen sijaan jaan ajatuksiani ja oivalluksiani.
Instead, I am sharing my thoughts and insights.

En halua lukita omia ajatuksiani.
I don’t want to get locked into my thoughts.

Hän sanoi tunteneensa ja aavistaneensa minun ajatukset.
He said he’d felt and anticipated my thoughts.

Ja tässä nukahdin ja ajatuksiani juoksi...
And here I fell asleep and my thoughts ran...

Kirjoitan erillisen jutun ajatuksistani Turkista.
I will write separate post about my thoughts of Turkey.

Hän sanoo heränneensä todellisuuteen, ja tuona valaistuksen hetkenä: »...huomasin, että kun uskoin ajatuksiini, kärsin, mutta kun en uskonut niihin, en kärsinyt, ja että sama pätee kaikkiin ihmisiin.
She describes her 1986 epiphany as follows: I discovered that when I believed my thoughts, I suffered, but that when I didn't believe them, I didn't suffer, and that this is true for every human being.

in my thoughts

"Olen kyllä, mutta ajatuksissani teen jo työtä", vastasin.
'Are you?' 'Yes, but in my thoughts I'm already working.'

Joutsenet ovat aina ajatuksissani ja antavat elämälle loistoa.
The swans are constantly in my thoughts and add glory to life.

Ongelmana on se, että en aina pysty kontrolloimaan sitä, mitä ajatuksiini nousee.
The problem is, I can’t always control what turns up in my thoughts.

Ajatuksissani iskin silmää, ja tietenkin tummatukkainen englantilaistyttö huomasi eleeni.
In my thoughts I even winked my eye, and of course one of the girls noticed this.

Ja monet nyt ajatuksissani lensi yhtä suosittuja ja tunnettuja science fiction elokuva.
And many now in my thoughts flew no less popular and well-known science fiction film.

On tärkeää rakentaa hyvälle perustalle ajatuksissa, joita kukaan ei näe, Ingrid sanoo.
In my thoughts where no one can see me, I need to build on a good foundation,” says Ingrid.

Samantien ymmärsin, mikä ajatuksiani oli vaivannut ja mikä oli saanut minut etsimään Jumalaa.
I realised immediately why I had been tormented in my thoughts, and why I had started to seek God.

Olen huomannut, että minun ei ole mahdollista olla vanhurskas puheessani ja ajatuksissani ilman apua.
I have experienced that it isn’t possible for me to be righteous with my words and in my thoughts without help.

Joka tapauksessa olin täysin ajatuksissani jonain hetkenä ja luulin todellakin olevani jossain metsän keskellä teltassa makuupussissa.
I was deep in my thoughts and heard raindrops hitting the tent; I thought I was in a tent in forest.