Translation examples
Harvat ihmiset pystyvät ohjaamaan ajatuksiaan.
Few people are able to control the power of their thoughts.
Džavakhišvili laittoi Arsenan suuhun useita omia ajatuksiaan.
Javakhishvili put many of his thoughts into Arsena's mouth.
Yksi päähenkilö voi lähettää ajatuksiaan, muttei vastaanottaa.
One important character is able to send thoughts but not receive them.
Usein hän myös kertoo ajatuksiaan ja tunteitaan, jotka saavat hänet vaikuttamaan vanhemmalta kuin hän onkaan.
He often expresses thoughts and feelings that make him seem wiser than his years.
Harris teki sivulle myös blogin, joka sisälsi vitsejä ja lyhyitä päiväkirjamerkintöjä koskien hänen ajatuksiaan perheestään, koulusta ja ystävistä.
On the site, Harris began a blog, which included jokes and his thoughts on parents, school, and friends.
Kukin kirjoittaa paperille aina yhden idean ja lähettää sen eteenpäin, esimerkiksi oikealle puolella olevalle henkilölle, joka lisää paperille omia ajatuksiaan.
Each person in a circular group writes down one idea, and then passes the piece of paper to the next person, who adds some thoughts.
Selventääkseen ajatuksiaan hän käytti seuraavaa esimerkkiä: Oletaan kappale C, jonka pinnalle on piirretty äärimmäisen pieni pinta zz ja pallo, jonka keskipiste on pinnalla zz.
To illustrate his thoughts he used the following example: Suppose an object C, on which an infinite small plane zz and a sphere centered about zz is drawn.
Hän kirjoitti: "Jos joku huolellinen ja mietiskelevä mieli näkisi vaivan selventääkseen ja ohjatakseen heidän ajatuksiaan analyyttisten geometrien tapaan, hän voisi löytää suuren aarteen tärkeitä totuuksia, jotka ovat täysin todistettavissa".
Leibniz saw the failures of scholasticism merely as one of rigor. some careful and meditative mind were to take the trouble to clarify and direct their thoughts in the manner of analytic geometers, he would find a great treasure of important truths, wholly demonstrable.
että me kunnioitimme heidän sanojaan, kunnioitimme heidän ajatuksiaan
that we've honored their words, honored their thoughts
Massatuotetut pamfletit antoivat ihmisille mahdollisuuden jakaa nopeasti ajatuksiaan ja ajatuksiaan yhteiskunnan toimivuudesta.
Mass produced pamphlets allowed people to quickly share their thoughts and ideas about how society should function.
Esittelemme tässä numerossa myös heidän ajatuksiaan asiasta.
We are also presenting their thoughts on the subject in this issue.
Saimme ihmiset upeasti mukaan esittämään ajatuksiaan ja ideoitaan.
We brilliantly got people to participate, sharing their thoughts and ideas.
Uskotaan, että asiakkaat osaavat järkevästi selittää ajatuksiaan ja käytöstään.
Common belief is that customers can rationally explain their thoughts and behavior.
Haluamme dating sivuston käyttäjät aktiivisia ja jakavat ajatuksiaan.
We want our dating site users to be active and to share their thoughts.
Se on aina viesti ehdokkaalle, että hänen ajatuksiaan tuetaan.
It always sends the message to the candidate, that their thoughts are supported.
Kuitenkaan ole aina ajatuksiaan liittyvät todella tärkeitä asioita koskevat rintojen terveyttä.
However, not always their thoughts relate to the really important issues concerning breast health.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test