Translation for "ajattelemattomilta" to english
Ajattelemattomilta
Translation examples
Jotka ovat tosissaan, eivät kuole; ajattelemattomat ovat jo nyt kuolleita.
Those who are earnest die not; the thoughtless are dead already.
(Sananlaskut 12:18.) Hätäisesti sanotut ajattelemattomat sanat voivat aiheuttaa syviä henkisiä haavoja ja tuhota ihmissuhteita.
(Proverbs 12:18) Thoughtless words said in haste can cause deep emotional wounds and destroy relationships.
Isän tuntema rakkaus poikaansa kohtaan pakottaa isän monta kertaa hillitsemään ajattelemattoman jälkeläisensä epäviisaita tekoja.
A father’s love for his son oftentimes impels the father to restrain the unwise acts of his thoughtless offspring.
Mutta tämän ajattelemattoman veljellisen rakkauden alalla suoritetun hyvää tarkoittaneen kokeilun lopputulokset olivat tuhoisia ja toivat murhetta.
But the final results of this well-meant experiment in thoughtless brotherly love were disastrous and sorrow-breeding.
Turvajärjestelyt suojaavat myös huolimattoman tai ajattelemattoman toiminnan seurauksilta (esimerkiksi lähteen katoaminen tai vahingoittuminen).
Security arrangements also protect parties from the consequences of careless or thoughtless actions (such as the loss of or damage to a source).
Tämä toteamus on pelkkä tosiasiain kirjaus, se ei ole tarkoitettu puolustelemaan ajattelemattomien ja itsekkäiden varallisuudenhaltijain pääomansa avulla tekemiä monia väärinkäytöksiä.
This is placed on record as a fact and not in justification of the many misuses of capital by thoughtless and selfish custodians.
Kun filmi jatkuu, päätän että en koskaan enää käytä kylmiä, ankaria ja ajattelemattomia sanoja, jotka voivat luoda pelkoa, epäilystä, syyllisyyttä ja epävarmuutta kuulijoissa.
As the film continues, I decide that I never want to use cold, harsh, and thoughtless words that may create fear, doubt, guilt, and insecurity.
Juuda aiheutti Jeesukselle melkoisesti ikävyyksiä, ja ne olivat aina tätä samaa laatua: hänen ajattelemattomista ja epäviisaista isänmaallisista purkauksistaan johtuvia yhteenottoja siviiliviranomaisten kanssa.
Judeˆ did make considerable trouble for Jesusˆ, and always was the trouble of this same nature — clashes with the civil authorities because of his thoughtless and unwise patriotic outbursts.
Oliivipuiden riveissä on tyypillisiä rakenteita, joissa on unelma-altaat, joissa voit viettää rentouttavia ja ajattelemattomia päiviä, jotka ovat auringossa uima-altaan vieressä.
Among the rows of olive trees there are some typical structures with dream pools, where you can spend relaxing and thoughtless days lying in the sun by the pool.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test