Translation examples
Edes ajatellut niistä vetoavia.
Even thought of them appealing.
Älköön kukaan ajatellut palkkiota
Let no thought of reward
Enpä ole milloinkaan sitä ajatellut...
I never thought of it.
Mutta Oletko koskaan ajatellut sitä?
But have you ever thought of it?
Et ole ajatellut tätä pulmaa.
You have not thought of that difficulty.
"En ollut ajatellut", hän sanoi.
"I hadn't thought of that," he said.
Enpä ole koskaan ajatellut sitä noin!
I never thought of that before!
edes ajatellut eri mieltä sen kanssa. |
even thought of disagreeing with it. |
Vaikka säästöt kukaan edes ajatellut sitä ei yksinkertaisesti ollut.
While the savings nobody even thought it simply was not.
Kaikki tämä tapahtui ennen kuin olin edes ajatellut MOOC-kurssien pitämistä.
All this happened before I had even thought about any MOOCs.
Kaikki siisti ja mukava - jopa ajatellut, että olemme ensimmäinen vieraat tässä tal
All neat and comfortable - even thought that we are the first guests in this house.