Translation examples
On yllättävää ajatella, että kapasitanssi voidaan mitata senttimetreinä.
It is surprising to think of measuring capacitance in centimetres.
Jos kuvauksen H toinen parametri ajatellaan olevan aikaparametri, voidaan H:ta ajatella funktiona, joka näyttää kullakin ajan hetkellä tietyn välivaiheen, kun kuvausta f ollaan muuttamassa kuvaukseksi g.
If we think of the second parameter of H as time then H describes a continuous deformation of f into g: at time 0 we have the function f and at time 1 we have the function g.
Wilmutin sanoin, "Dolly on peräisin rintarauhasen solusta ja emme voineet ajatella vaikuttavampaa rauhasparia kuin Dolly Partonin".
On Dolly's name, Wilmut stated "Dolly is derived from a mammary gland cell and we couldn't think of a more impressive pair of glands than Dolly Parton's".
Siitä, että voin ajatella täydellistä olentoa, ei seuraa, että täydellinen olento on olemassa (1., 2. ja 5. vastaväite).
B. From the fact that I can think of a perfect being, it doesn’t follow that the perfect being exists (1st, 2nd, and 5th).
Täten voidaan ajatella, että Paaschen indeksissä todellisena vertailukohteena on se määrä eri hyödykkeitä, joita tänä vuonna ostetaan nykyisillä hinnoilla.
Hence, one may think of the Paasche index as one where the numeraire is the bundle of goods using current year prices and current year quantities.
Calvinista on tullut arvostettu ja kuuluisa hahmo robotiikan ja avaruuslaisten piirissä, eikä häntä yleisesti ajatella maan ihmiseksi, jotka ovat epäsuosiossa.
Many coglayers and steamborgs view him as the designer and builder of the Great Engine of the universe, a power who does not require that mortals think of him, only that they think.
Perustuen kokemuksiinsa Neuvostoliiton hajoamisen jälkeisellä Venäjällä, missä hän eräällä automatkallaan joutui hankkimaan kaikki tarvikkeensa vaihtamalla ne vodkaan, hän katsoo, että "Romahtavassa taloudessa varallisuutta ei kannata enää ajatella rahana".
Having bartered vodka for necessities during one of his trips to the post-collapse Russia, he says "When faced with a collapsing economy, one should stop thinking of wealth in terms of money."
Valentin Y. Mudimbe puolestaan ehdottaa, että voisi ajatella kolmea suuntausta luokkien sijaan: "perinteen innoittamaa", "modernistista" trendiä ja "populaaritaidetta", jotka Mountin kategorioissa sijoittuisivat jonnekin "perinteen innoittamien ja modernististen suuntausten” välimaastoon.
Valentin Y. Mudimbe in turn proposes to think of three currents rather than categories, namely a "tradition-inspired" one, a "modernist" trend, and "a popular art" whereby Mount’s categories would be situated somewhere "between the tradition-inspired and the modernist trend”.
Tiedän, miten vaikeaa on osa asioita, mutta Ajatellaanpa käytännöllinen.
I know how difficult it is to part with things, but let's think practical.
Kaikki mitään, mutta koira käyttäytyy hyvin oudosti varten oppaan, Ajatellaanpa (+)
All would be ok, but the dog behaves very strange for the guide, let's think (+)
Ennen kuin teet valita kaverit, Ajatellaanpa miten me kuvitella hänen mies.
Before you make a choice between the guys, let's think how we imagine her man.
Ajatellaanpa meidän herkkä kahvat - neaina tarvitse olla kaunis ja urheilullinen, jotta voimme ylpeänä pitää T-paita tai t-paita, näkyvän rannalla uimapuku - aurinkoinen kesäpäivä aikataulu sijaa pitkät hihat.
Let's think about our delicate handles - theyalways have to be beautiful and athletic, so we can proudly wear a T-shirt or shirt, to appear on the beach in a bathing suit - in a sunny summer day schedule no place long sleeves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test