Translation for "ajantasaistamista" to english

Ajantasaistamista

verb

• update

Translation examples

update verb

Seuraavaksi Euroopan parlamentti ja neuvosto keskustelevat direktiivin ajantasaistamista koskevasta ehdotuksesta.
The proposal to update the Directive will now be discussed by the European Parliament and the Council.

Komissio on ajantasaistamassa EU:n sääntöjä, jotka koskevat maiden rajat ylittävää verkkokauppaa.
The Commission is pursuing an update of the EU rules that govern cross-border online trade.

Apple päivittää turvallisuus useita kertoja kuukaudessa, niin tee ajantasaistamista turvallisuuden laitteen tapana.
Apple can update security several times per month, so make up-dating security on your device a habit.

Uudelleen tarkastelua ja ajantasaistamista koskevia 11 artiklan 2 kohdan mukaisia vaatimuksia sovelletaan tästä huolimatta.
The requirement to review and update them laid down in Article 11(2) shall still apply.

Komissio ehdottaa julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäytöstä vuonna 2003 annetun direktiivin ajantasaistamista seuraavin tavoin:
The Commission proposes to update the 2003 Directive on the re-use of public sector information by:

Sisäistä viestintää tehostetaan ajantasaistamalla ja yhtenäistämällä laitekantaa ja tukemalla uusien toimintatapojen oppimista. Etusivu Kansallisarkisto
Internal communication will be made more effective by updating and harmonising the equipment base and supporting the learning of new operating methods.

Komission olisi varmistettava mekanismi käyttäjävaatimusten säännöllistä tarkistusta ja tarvittaessa ajantasaistamista varten ja otettava siihen mukaan käyttäjäyhteisön edustajia.
The Commission should ensure a mechanism for the regular review and update of user requirements as appropriate, involving representatives of the user community.

“Ajantasaistamalla lainsäädäntöämme luomme pohjan, jolle voimme tulevaisuudessa systemaattisesti rakentaa Suomen kansainvälistä tunnettuutta riidanratkaisussa”, Merikalla-Teir toteaa.
“By updating our legislation, we will create a foundation upon which we can systematically build Finland’s international reputation in dispute resolution in the future,” says Merikalla-Teir.

LIFE:n tavoitteena on edistää EU:n ympäristöpolitiikan ja –lainsäädännön täytäntöönpanoa, ajantasaistamista ja kehittämistä rahoittamalla pilotti- ja esittelyhankkeita.
The general objective of LIFE is to contribute to the implementation, updating and development of EU environmental policy and legislation by co-financing pilot or demonstration projects with European added value.

Tällaiset palvelut ovat aina kysyntää, sillä ehdottomasti kaikki sivustot ja verkkokaupat tarvitsevat jatkuvaa ajantasaistamista sekä tuoreessa, kiinnostavassa materiaalissa.
Such services will always be in demand, since absolutely all sites and online stores need constant updating of information and in fresh, interesting material.