Translation for "ajanlaskusta" to english
Ajanlaskusta
noun
Translation examples
Mitä Raamatun ajanlasku osoittaa vuodesta 1914?
What Does Bible Chronology Indicate About the Year 1914?
Ohessa on lyhyt ajanlasku kehityksestämme, alkuajoilta nykypäivään.
The following is a short chronology of the development, from the outset up until the present day.
Aikakäsityksen synty, ajanlasku sekä sen mittaaminen ovat osa modernin ihmisen ja korkeakulttuurin syntyä.
The birth of the concept of time, chronology and measurement of time are part of the emergence of the modern human and high culture.
Monet oppineet esittivät, että se oli tapahtunut keväällä, jolloin alkoivat myös babylonialaisten, kaldealaisten ja monien muiden kulttuurien ajanlaskut.
Many scholars proposed it had taken place in the spring, the start of the Babylonian, Chaldean and other cultures' chronologies.
Sen vuoksi mikään tulkinta minkään alan faktoista, mukaan lukien historia ja ajanlasku, ei voi olla pätevä, jos se on ristiriidassa Raamatun tietojen kanssa.
By definition, therefore, no interpretation of facts in any field, including history and chronology, can be valid if it contradicts the scriptural record.
Useimmat näistä peleistä ovat omistettu todellisia tapahtumia, joten peli noin maailmansotaa käytössä vahva asema uusissa soittimissa kiitos laadukkaan jäljitelmät paikkojen taisteluja, puolue-vastustajat, ajanlasku ja helppo pelattavuus.
Most of these games are devoted to real events, so the game about World War II occupied a strong position among modern players thanks to high-quality imitations of locations of battles, party-opponents, chronology and easy gameplay.
Kaukana pohjoisessa hän jäi edelleen sivulliseksi ajanlaskukiistassa, joka ei koskettanut Petsamon luostaria oikeastaan mitenkään, sillä luostari oli päättänyt jo aiemmin siirtyä uuteen ajanlaskuun.
Living in the far north he was still very far from the controversy concerning chronology, which did not really concern the Petsamo Monastery at all, since the monastery had already earlier decided to use the Gregorian calendar.
noun
Englannissa on uusi ajanlasku.
England has a new calendar.
Historia Kristittyjen ajanlaskun alussa nykyinen Saksa oli saksalaisten heimojen kansoittama.
At the beginning of the Christian calendar, present-day Germany was inhabited by German tribes.
Siksi slaavilaisen mytologian ymmärtämiseksi on tärkeää tietää myös slaavien käyttämästä ajanlaskusta.
Thus, to understand their mythology, it is important to understand their concept of calendar.
Kyse ei ole jostakin, joka tapahtui menneisyydessä, paitsi ajanlaskussa historiallisesti.
It isn't something that happened in the past except on a calendar in the context of history.
Nykyhistorioitsijat sijoittavat Herodeksen kuoleman vuosille 4-1 eKr. nykyisen kalenterin ajanlaskun mukaan.
Current historians place the death of King Herod between the years 4-1 BC according to current calendar.
Eläinradan alkuperä voidaan jäljittää Egyptiin (ajanlaskun ja kalenterin takana oleva tiede). Myös Kreikka oli mukana siinä.
The origins of the zodiac can be traced back to Egypt (timekeeping and the science behind the calendar).
Koska kiinalainen ajanlasku on täysin erilainen länsimaiseen verrattuna, on tytär joko hyvin vanha tai hyvin nuori syntyessään.
Because the Chinese calendar is completely different to the Western one the baby will be born either very old or very young.
Se on muutamista hyvin säilyneistä antiikkimatoista ainut, johon on kudottu vuosiluku 1539 (946 persialaisen ajanlaskun mukaan).
It is the only one of the very few preserved old carpets on which the date 1539, according to our calendar, (946 Persian date) is shown in the weave.
Tämä artikkeli kertoo länsimaisen ajanlaskun vuodesta.
This table indicates the season calendar.
Bysanttilainen ajanlasku oli yhtenevä juliaanisen ajanlaskun kanssa, mutta kuukausien nimet oli käännetty latinasta kreikaksi.
The latter calendar was used in Europe before the adoption of the Gregorian calendar, with month names derived from Latin.
Se noudattaa vanhaa juliaanista ajanlaskua.
They adhere to the ancient Julian religious calendar.
Hijra) vuonna 622 islamilainen maailma aloittaa ajanlaskunsa.
622 – The beginning of the Islamic calendar.
Juutalaisen ajanlaskun mukaan vuodessa on 12 tai 13 kuukautta.
The Hebrew calendar has 12 or 13 months.
Osasyynä hajaantumiseen oli myös ns. ajanlaskukiista, joka koski siirtymistä juliaanisesta kalenterista uuteen gregoriaaniseen ajanlaskuun.
He opposed reform to change from the Julian calendar to the Gregorian calendar.
Iranilainen ajanlasku eli persialainen kalenteri on käytössä Iranissa ja Afganistanissa.
The Iranian (Persian) calendar is used in Iran and some parts of Afghanistan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test