Translation examples
Tarkista kampanjat-sivu ajankohtaisten tarjousten varalta.
Check the promotions page for current offers.
- Ymmärryksen saaminen opinnäytetyöprosessista Alan ajankohtaisten kehittämistarpeiden tunnistaminen
- Identifying current development needs in the field
lyhyiden katkelmien käyttö ajankohtaisten tapahtumien selostuksen yhteydessä;
use of short excerpts in connection with the reporting of current events;
Ajankohtaisten ajurien käyttö lisää tietokoneen nopeutta ja vakautta.
Current drivers improve speed and stability of your PC.
Työjaksojen sisällöt vaihtelevat ajankohtaisten liiketoimintatarpeiden ja työpaikan sijainnin mukaan.
The nature of the assignments varies according to current business needs and location.
Koulutuksissa opettajat saavat vinkkejä ja inspiraatiota ajankohtaisten talousasioiden viemiseksi omaan opetukseen.
Teachers receive tips and inspiration for including current
Polar WearLink lähetinvyö toimii kaikkien ajankohtaisten Polar sykemittarien kanssa.
The Polar WearLink Chest Strap can be used with all current Polar pulse monitors.
Business Intelligence – ajankohtaisten myynti-/tuotanto-/toimitustietojen näyttö ulkoisesti tai sisäisesti.
Business Intelligence - display of current sales/production/delivery externally or internally.
Uusi kansalaisuuslaki - Suomen pysyvä edustusto Euroopan neuvostossa, Strasbourg: Ajankohtaist
New nationality act - Finnish Permanent Representation to the Council of Europe, Strasbourg: Current Affairs: News
On mahdollista määrittää mikä tahansa HTTP-portti ajankohtaisten verkkoasetusten mukaisesti.
It is possible to specify any HTTP port, according to the current network configuration.
Juhlat tosin järjestettiin usein ajankohtaisten poliittisten aiheiden ympärille.
The program was usually based on current affairs.
Lisäksi AK laatii suurelle yleisölle ja alue- ja paikallistason vaikuttajille suunnattuja julkaisuja, joissa selostetaan komitean toimintaa ja ajankohtaisten poliittisten aiheiden käsittelyä.
The CoR also produces publications for both the general public and for regional and local players, aimed at explaining its activities and outlining current political developments.
Otakantaa.fi on Suomen valtionhallinnon sähköinen kansalaisfoorumi, jolla kansalaiset voivat kommentoida hallinnossa käynnistyviä tai käynnissä olevia hankkeita, lainsäädäntöuudistuksia tai muita hallinnon ajankohtaisten toimenpiteiden valmistelua.
ETAAC helps convey to the IRS the public’s perception of the IRS's electronic tax administrative activities, offers constructive observations about current or proposed policies, programs and procedures, and suggests improvements.
Näiden ajankohtaisten seminaarien
Apart from these topical seminars, there are a number of professional skills seminars on research methodology, academic presentation and academic teaching.
Hänen tutkimuksensa ovat lisänneet ajankohtaisten taloudellisten ilmiöiden ymmärtämistä.
His studies have improved our understanding of topical economic phenomena.
kannustamalla seurakuntia ja yksilökristittyjä rukoilemaan ajankohtaisten aiheiden puolesta,
encouraging churches and individuals to pray for up-to-date prayer topics,
3) toimia avoimena asiantuntijafoorumina muiden ajankohtaisten tekijänoikeuteen liittyvien kysymysten käsittelyssä.
3) function as an open specialist forum for the examination of other topical copyright issues.
Keskitämme sidosryhmävuorovaikutuksen erityisesti ajankohtaisten teemojen ympärille ja meistä kiinnostuneisiin sidosryhmiin.
We focus our stakeholder interaction especially on topical themes and stakeholders that are interested in us.
Parlamentilla on tärkeä rooli ajankohtaisten kysymysten nostamisessa unionin poliittiselle agendalle.
The EP has an important role in bringing topical issues to the political agenda of the EU.
Ajankohtaisten EU-aiheiden lisäksi keskustelua käytiin kansallisista kysymyksistä, kuten osaavan työvoiman saatavuudesta.
In addition to topical EU issues, the ministers and MEPs also discussed national issues, such as the availability of skilled workforce.
Kuudennen kerran toteutunut IHME-nykytaidefestivaali rakentui tänä vuonna ajankohtaisten teemojen, kansallisen identiteetin ja monikulttuurisuuden ympärille.
This year’s sixth annual IHME Contemporary Art Festival was built around some topical themes – national identity and m
Koulutusten tarkoituksena on tuoda opettajat ajankohtaisten talouskysymysten ääreen tarjoamalla mielenkiintoisia ja ajatuksia herättäviä asiantuntijaesityksiä.
The aim is to give teachers further insight into topical economic issues by offering interesting and thought-provoking talks by specialists.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test