Translation examples
Ajankohtaisia masto-solu stabilointi ja ajankohtaisista antihistamiineja voi myös olla hyötyä.
Topical mast-cell stabilizers and topical antihistamines can also be beneficial.
Ajankohtaisia antibiootit ja ajankohtaisista retinoidien voi kohdella aikuisen akne tässä tapauksessa.
Topical antibiotics and topical retinoids cannot treat adult acne in this case.
Niinpä päätimme, että käsittelemme ajankohtaisia aiheita.
A few, however, deal with topical matters.
Seura järjestää myös seminaareja ajankohtaisista aiheista.
Along with this a panel discussion on current topics is also organised.
Pentinkulman päivien keskustelut koskevat ajankohtaisia kirjallisuuden ja kulttuurin teemoja.
This bi-weekly dealt with the literary and artistic topics.
Lehden palstoilla käydään myös keskustelua ajankohtaisista asioista ja alan seminaareista.
The newspaper also examines contemporary issues of the industry and other topics.
Kokouksissa keskustellaan ajankohtaisista poliittisista kysymyksistä ja ryhmän kannoista asioihin.
It also considers topical political questions and adopts positions on all human rights cases.
Sovitusversiossa oli myös ajankohtaisia aiheita maailmasta mm. finanssikriisi ja kouluampumiset.
The reason was because of the topic of suicide, and recent school shootings.
Urpo Harva -luennon tavoitteena on herättää keskustelua ajankohtaisista yhteiskunnallisista ja sivistyksellisistä kysymyksistä.
Today eugenics continues to be a topic of political and social debate.
Tämän myötä sarjassa on usein käsitelty ajankohtaisia tai jopa meneillään olevia asioita.
These are often related to some topic that is currently under debate or otherwise current.
Kumpikin konferenssi kokoaa noin 100 tutkijaa esittelemään projektejaan ja tutkimustaan sekä keskustelemaan ajankohtaisista kehityskysymyksistä.
The society holds two general meetings each year for the presentation of research papers and discussions about actuarial topics.
Tällä hetkellä ajankohtaisia ovat GlucoModicum, Biodecon, Moprim ja Nanojet.
The most topical projects are GlucoModicum, Biodecon, Moprim and Nanojet.
Ajankohtaisimmat haasteemme ovat EMU ja EU:n laajentuminen.
The most topical challenges that we now face are EMU and EU enlargement.
Tutkimusala on yksi ajankohtaisimmista ja tärkeimmistä sovelletun matematiikan alalla.
This field of research is one of the most topical and important areas in applied mathematics.
Yksi ajankohtaisimmista rikostorjuntaprojekteista on kilpailumanipulaation vastainen projekti, "Crime in Sport".
One of the most topical crime prevention projects, "Crime in Sport", targets match-fixing and illegal gambling.
Inversio-ongelmien eli käänteisten ongelmien tutkimus on yksi ajankohtaisimmista sovelletun matematiikan tutkimusaloista.
Inverse problems research is one of the most topical and significant research subjects in applied mathematics.
Matkaopas Matkaopas tarjoaa parhaat vinkit ja ohjeet sekä ajankohtaisimmat kohteet harrastajalle tai matkailusta unelmoivalle.
Matkaopas provides the best tips and instructions and the most topical destinations for travel enthusiasts and dreamers.
Slush tuo Helsinkiin alan ajankohtaisimmat ihmiset ja keskustelut sekä varmistaa, että Helsinki on ja pysyy kehityksen kärjessä”, pormestari Jan Vapaavuori toteaa.
Slush brings the most topical people and discussions in the field to Helsinki and ensures that Helsinki is and stays at the forefront of development", says Mayor Jan Vapaavuori.
Jos ilmoittautumisia on enemmän kuin kuulemiseen alustavasti varattuja aikoja (8 kuulemista), valitaan kuulemisiin sairaalalääkkeiden arvioinnin näkökulmasta ajankohtaisimmat valmisteet.
If there are more registrations than there are times reserves for consultations (8 consultations), the most topical products in view of the assessment of hospital-only medicines will be selected for the consultations.
Kun kaipaat uusia näkemyksiä ja haluat haistella trendejä, ilmoittaudu eri toimialojen ajankohtaisimpiin tapahtumiin, joiden esiintyjät ovat alojensa eliittiä. Koulutus
When you need new views and want to sniff trends, register for the most topical events of various sectors and enjoy presentations by some of the finest representatives in their respective fields.
Euroopan metsien osalta ajankohtaisimmat aiheet ovat tällä hetkellä metsien rooli ilmastonmuutoksen torjunnassa, vihreän talouden edistäminen ja siihen liittyvien työpaikkojen lisääminen maaseudulla, biotalous ja vähähiil
Today, the most topical issues with respect to European forests are the role of forests in climate change mitigation, the promotion of the green economy and the related green jobs in rural areas, the bioeconomy and development towards a low-carbon society.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test