Translation for "ajankohtaisessa" to english

Ajankohtaisessa

• in the current
• topical

Translation examples

in the current

Kieltoasetus tallennetaan evästeen muodossa ajankohtaiseen selaimeen.
The opt-out is stored in the current browser in the form of a cookie.

Liitot haluavat kannustaa tutkijoita osallistumaan aktiivisesti ajankohtaiseen keskusteluun.
The unions want to encourage researchers to take an active part in the current discourse.

Opiskelija tuntee museologian peruskäsitteet syvällisesti ja pystyy osallistumaan museologian alan ajankohtaiseen keskusteluun.
The student understands the basic concepts and theory of museology and is able to take part in the current museological value discussion.

Kiitettävä Opiskelija tuntee museologian peruskäsitteet erityisen hyvin ja pystyy konservointialan asiantuntijana osallistumaan museologian ajankohtaiseen keskusteluun.
The student has deep understanding of the basic concepts of museology and is able to take part in the current museological value discussion representing his/her own special field in conservation.

Uusi 3 tähden ravintola, kolme 2 tähden hotellia ja 39 1 tähden ravintolaa on lueteltu ajankohtaisessa numerossa - Tänä vuonna Saksassa on 274 erinomaista tähtiosoitetta.
A new 3-star restaurant, three 2-star hotels and 39 1-star restaurants are listed in the current issue - we count for This year 274 excellent star addresses in Germany.

topical

Ajankohtaisia masto-solu stabilointi ja ajankohtaisista antihistamiineja voi myös olla hyötyä.
Topical mast-cell stabilizers and topical antihistamines can also be beneficial.

Ajankohtaisia esimerkkejä löytyy.
There are topical examples.

Ajankohtaisia uutisia VAK:lta
Topical news from VAK

Ajankohtaisia antibiootit ja ajankohtaisista retinoidien voi kohdella aikuisen akne tässä tapauksessa.
Topical antibiotics and topical retinoids cannot treat adult acne in this case.

Alan ajankohtaisia artikkeleita.
Topical articles of the field.

Ajankohtaisia aiheita ja tapahtumia
Current topics and events

2018 - "Flebologian ajankohtaisia kysymyksiä".
2018 - "Topical issues in phlebology".

Näyttelyn teemat ovat ajankohtaisia.
The exhibition addresses topical themes.

Niinpä päätimme, että käsittelemme ajankohtaisia aiheita.
A few, however, deal with topical matters.

Aiheina on usein myös ajankohtaisia asioita.
Special topic issues are also often seen.

Seura järjestää myös seminaareja ajankohtaisista aiheista.
Along with this a panel discussion on current topics is also organised.

Pentinkulman päivien keskustelut koskevat ajankohtaisia kirjallisuuden ja kulttuurin teemoja.
This bi-weekly dealt with the literary and artistic topics.

Lehden palstoilla käydään myös keskustelua ajankohtaisista asioista ja alan seminaareista.
The newspaper also examines contemporary issues of the industry and other topics.

Kokouksissa keskustellaan ajankohtaisista poliittisista kysymyksistä ja ryhmän kannoista asioihin.
It also considers topical political questions and adopts positions on all human rights cases.

Sovitusversiossa oli myös ajankohtaisia aiheita maailmasta mm. finanssikriisi ja kouluampumiset.
The reason was because of the topic of suicide, and recent school shootings.

Urpo Harva -luennon tavoitteena on herättää keskustelua ajankohtaisista yhteiskunnallisista ja sivistyksellisistä kysymyksistä.
Today eugenics continues to be a topic of political and social debate.

Tämän myötä sarjassa on usein käsitelty ajankohtaisia tai jopa meneillään olevia asioita.
These are often related to some topic that is currently under debate or otherwise current.

Kumpikin konferenssi kokoaa noin 100 tutkijaa esittelemään projektejaan ja tutkimustaan sekä keskustelemaan ajankohtaisista kehityskysymyksistä.
The society holds two general meetings each year for the presentation of research papers and discussions about actuarial topics.