Translation examples
Lämpötila on kyseisen ajanhetken hetkellinen arvo.
The temperature given is the value at a given time.
Pistokoetyyppisen mittauksen avulla voidaan varmistaa kylmälaitteen lämpötila tiettynä ajanhetkenä.
A sample measurement can verify a temperature at a given point in time.
ÄLÄ käytä tätä järjestelmää tehtäviin jotka on tehtävä tiettynä ajanhetkenä.
DON’T use this system for things which need to be done at specific times of day.
Euroalueen inflaatio-odotukset pysyivät vakaina aina vuoden 2014 alkuun asti (ajanhetki –4 kuviossa 4).
In the euro area, inflation expectations remained stable until the beginning of 2014 (time ‑4 in Chart 4).
Ajatuksena on laskea kunkin ajanhetken t kausitasoitettu arvo ja trendisarjan arvo painotettuna summana.
The idea is to calculate the seasonally adjusted value and the value of the trend series at each given point in time t as a weighted sum.
FedEx julkaisee ajantasaisen Tietosuojatiedotteen verkkosivullaan osoitteessa www.fedex.com kaikkina ajanhetkinä näyttäen myös viimeisimmät tehdyt muutokset. PALAA ALKUUN
FedEx will publish an up-to-date Privacy Notice on the website www.fedex.com at all times, indicating the latest amendments.
– Tuntuu aivan uskomattamalta saada näin hieno tunnustus erityisesti tällaisella ajanhetkellä, jolloin olen itse siirtymässä urallani aivan uuteen vaiheeseen.
It feels incredible to receive such a prestigious recognition at a time when I am transitioning to a new stage of my career.
Kyselytutkimus on kuin tilannekatsaus: Yhdestä kyselystä voit vetää johtopäätöksiä ainoastaan yhdestä ajanhetkestä, paikasta ja ihmisryhmästä. Usein et tarvitsekaan mitään muuta.
A survey is like a snapshot: From one survey, you can only draw conclusions about a single time, place and group of people.
Synteettisten polttoaineiden valmistus hiilidioksidista ja sähköstä ajanhetkinä, jolloin sähköä on verkossa ylimäärin, on yksi lupaava ratkaisu erityisesti kausittaiseen energian varastointiin.
Producing synthetic fuels from CO2 and electricity at times of excess electricity generation offers one attractive solution, especially for long-term/seasonal energy storage.
Eräs ratkaisu: Tässä tarkastellaan vain yhtä ajanhetkeä, nykyhetkeä.
Look on only one example at a time.
Kokeellisessa lähestymisessä pyritään hahmottamaan yksittäisen eläimen paikka tiettynä ajanhetkenä.
In establishing this methodology, they sought to limit their analysis to a particular place and a particular time.
Signaalin lähetys pitkällä aikavälillä käyttää koko taajuusalueen hyväkseen, vaikka tietyllä ajanhetkellä käytetään vain osa taajuusalueesta.
This is particularly helpful in locating all transmissions on all frequencies of a particular broadcaster, at any given time.
Vasemmalta sensuroinnilla tarkoitetaan tilannetta, jossa tapahtumasta tiedetään vain, että se on tapahtunut ennen tiettyä ajanhetkeä t.
A timestamp is a proof that some data d existed prior to a certain point in time.
Peircen mukaan totuuden määrittää tieteellisen yhteisön suorittaman tutkimuksen lopullinen lopputulos (eli ei mikään yksittäinen ajanhetki).
Truth is defined, for Peirce, as what would be the ultimate outcome (not any outcome in real time) of inquiry by a (usually scientific) community of investigators.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test