Translation for "ajamana" to english

Ajamana

• driven by
• drive

Translation examples

driven by

Sen seuraus, pakonomainen mieli, on kätketyn tuskan ajama.
The consequence, a compulsive mind, is driven by hidden pain.

Vuoden 2012 kuluessa valtionlainojen korot laskivat rahapoliittisten elvytystoimien ajamina erittäin alhaisille tasoille.
During 2012, government bond rates fell to extremely low levels, driven by monetary policy stimulus measures.

Mutta jos yritämme "auttaa" muita oman tuskamme ajamina, me emme tiedä vielä mitään.
But if we, driven by our pain, try to help others, we don't yet know anything.

Toivotamme tervetulleiksi idealismin eteenpäin ajamat toverit, jotka tänään tekevät saman kuin me teimme kamppailun vuosina.
We welcome the comrades who today, driven by idealism, do what we did in the period of struggle.

Arvomaailmamme ajamana tartumme pelottomasti havaitsemiimme haasteisiin, ratkaisemme ne tehokkaasti ja luomme kasvua ympärillemme.
Driven by our set of values, we fearlessly seek out and face challenges, solve them efficiently and create growth around us.

Aluksi vain kaksiulotteinen kyberneettinen systeemi mallivektoreineen (sininen ja ruskea) kaksiulotteisten resurssinäytteiden (vaaleat pisteet) ajamana on esillä.
Initially only two-dimensional cybernetic system (in blue and brown) driven by two-dimensional resource samples (light dots) are shown.

Siirtyminen kulutuksen ja innovaatioiden ajamaan talouskasvuun on vahvistanut maan talouden kaksijakoista kehitystä.
China’s transition from an investment- and export-led growth model to one driven by consumption and innovation has led to the emergence of a two-track economy.

He näkevät radikaalien kristillisten pyyteiden johtaman oikean siiven, ja pääosin radikaalien juutalaisten intressien rahoittaman ja ajaman vasemmiston.
They see a right wing dominated by radical Christian interests, and a left predominantly financed and driven by radical Jewish interests.

Ajamina kuolemanpelko, kokoontuivat avaruusalus "Tomorrow" ihmiset menivät tuoreuden ja vaelsi galaksissa peräti 200 vuotta.
Driven by the fear of death, gathered on a spaceship "Tomorrow" people went to the freshness and wandered the galaxy as much as 200 years.

Auringon koronan massapurkausten (CME) ja niiden ajamien planeettainvälisten shokkien on huomattu aiheuttavan erityyppistä magnetosfäärin aktiivisuutta.
Solar coronal mass ejections (CME) and the interplanetary shocks driven by these ejecta have recently been found to drive different types of magnetospheric activity.

Poistuessaan pankista, Roney ammuskeli toisen poliisin kanssa ennen kuin hän ja Canty pudottivat aseensa ja pakenivat McGlonen ajamalla tila-autolla.
As he exited the bank, Roney exchanged fire with another police officer, before he and Canty dropped their weapons at the scene and fled in a stolen minivan driven by McGlone.

Bordeu pääsi osallistumaan Formula 1 -luokan kilpailuun Ranskan Grand Prix'ssa 1961, mutta hänen autoaan päätyi lopulta ajamaan belgialainen Lucien Bianchi.
His only World Championship Formula One entry was at the 1961 French Grand Prix in a Lotus run by the UDT Laystall team, but the car was eventually driven by Lucien Bianchi.

Auton lähtiessä liikeelle Al-Fayedin omistamaa asuntoa kohti paparazzit lähtivät seuraamaan sitä moottoripyörillään, jolloin Dodi käski autonkuljettajaansa Henri Paulia ajamaan ylinopeutta.
In an attempt to deceive the paparazzi, a decoy car left the front of the hotel, while Diana and Dodi departed at speed in a Mercedes-Benz W140 driven by chauffeur Henri Paul from the rear of the hotel.

Helmikuussa 1963 Ferguson P99, johon oli nyt asennettu 2,5-litrainen Coventry Climax -moottori, kilpaili Graham Hillin ajamana F-ykkösien Australian Grand Prix -osakilpailussa Warwick Farmin moottoriradalla, jossa se sijoittui kuudenneksi, sekä Tasman Series -sarjan Lakesiden osakilpailussa, jossa se sijoittui toiseksi.
In February 1963, the car, having been fitted with a 2.5-litre Climax engine, was driven by Graham Hill in the Australian Grand Prix at Warwick Farm and the Lakeside International at Lakeside, placing sixth and second respectively.

drive

Ajamista väärällä puolella
Driving on the oncoming lane

Mukavaa ja turvallista ajamista
Comfortable and safe driving

Aktiivista ja tarkkaa ajamista
Active and precise driving

Yritä välttää koneen ajamista.
Try to avoid machine driving.

Tämä tarkoittaa turvallisuusnormien ajamista
This means driving safety standards

Tai oppia ajamaan autoa.
Or learn to drive a car.

Miten oppia ajamaan waveboardzie
How to learn to drive waveboardzie

Miten oppia ajamaan autoa
How to learn to drive a car

Alaisena ajamista alkoholin vaikutuksen - Sakot.
For drunk driving - high fines.

Muuten Oxidella pystyi ajamaan.
Gallipoli was driving.

Todella huono ajamaan autoa.
Drive a car.

Humalassa ajamista käsittelee artikkeli Rattijuopumus.
He continues to advocate against drunk driving.

Esimerkkinä voi käyttää vaikkapa auton ajamista.
An example is driving a car.

Kaupungin keskustassa autolla ajamista ei suositella.
In the city centre, driving a car is discouraged.

Gehl tulee kuitenkin paikalle ja onnistuu ajamaan Kiban pois.
Kevin, however, is able to drive away.

Schumacher pystyi ajamaan kilpailun voittoon rikkinäisellä autollaan.
Marc is seen driving home from the competition with a horsebox.

Jordanin Damon Hill onnistui, positiivisesti yllättäen, ajamaan neljänneksi nopeimman ajan.
Damon Hill driving for Jordan placed fourth.

Roomalaiset lähettivät erään Ventidiuksen ajamaan parthialaisia Syyriasta.
The Romans are now determined to drive the Carthaginians out of Sicily.

Juuri ajamista opetteleva henkilö taas on tuskallisen tietoinen ajamisen joka motorisesta alitehtävästä.
It is a relatively safe track for people to learn to drive their cars at high-performance driving events.