Translation for "ajallista" to english
Ajallista
Translation examples
the temporal
Menetelmä parantaa tilaston ajallista ja alueellista vertailukelpoisuutta.
The method improves the temporal and regional comparability of the statistics.
41. Nämä periaatteet koskevat myös direktiivin 2000/78 ajallista soveltamista.
41. Those principles also apply to the temporal application of Directive 2000/78.
Hyvä pään hieronta tuo huomattavaa helpotusta, se toteutetaan ajallista osaa kohti silmää.
A good head massage brings considerable relief, it is carried out from the temporal part to the occipital.
Tämä osamäärä ilmentää näin ollen sekä täydellistä että osittaista, sekä ikuista että ajallista.
This quotient is thus expressive of both the perfect and the partial, of both the eternal and the temporal.
Luovutusajankohdalla on merkitystä myös määriteltäessä direktiivillä 77/187 työnantajalle asetettujen velvoitteiden ajallista kestoa.
The date of transfer thus plays a role in determining the temporal scope of the obligations imposed on employers by Directive 77/187.
Tässä kampauksessa pääketjujen pituus vaihtelee, ja mitä lähempänä ajallista osaa (etuhampaat), sitä kauemmin ne ovat.
In this hairstyle, the length of the main strands varies, and the closer to the temporal part (front hair), the longer they are.
Vauriot ajallista koru (puolella osa) Aivojen voi johtaa sujuvasti afasia nimeltä Wernicke n afasia (katso kuva).
Damage to the temporal lobe (the side portion) of the brain may result in a fluent aphasia called Wernicke’s aphasia (see figure).
Työn tavoitteena oli kuvata haihtuvien hiilivetyjen emissioiden ajallista ja paikallista vaihtelua sekä selittää emissioita ajavia ilmiöitä ja niihin vaikuttavia prosesseja.
The overall aim was to characterize the temporal and spatial variability of VOC emissions and explain the processes and phenomena affecting those.
e) johon on sisällyttävä sellaisten sääntöjen määrittely, jotka voivat rajoittaa kohteen ominaisuuksien mahdollisia arvoja tai näiden arvojen ajallista vaihtelua.
(e) include the definition of the rules that may constrain the possible values of the feature properties or the temporal variation of these values.
Tutkimuksen yhtenä tavoitteena oli selvittää psyykenlääkkeiden ja alkoholin yhtäaikaista käyttöä sekä rauhoittavien ja unilääkkeiden ja alkoholin käytön ajallista yhteyttä.
One aim of the study was to examine concomitant use of psychotropic drugs and alcohol among men and women as well as the temporal relationship between psychotropic drug use and heavy drinking.
Se oli tarkoitettu tutkimaan elektronien ajallista ja alueellista jakaumaa, ionien keskitystä, ionien massaa, mikrometeoriittien jakelua, ja mikrometeoriittien massaa ionosfäärissä 400–1600 km korkeuksilla ja niiden vaihtelua täysin aurinkoisista olosuhteista täydelliseen varjoon, tai yöaikaan.
It was intended to study the temporal and spatial distribution of the electron density, the electron temperature, the ion concentration, the ion mass, the micrometeorite distribution, and the micrometeorite mass in the ionosphere at altitudes between 400 and 1600 km and their variation from full sunlit conditions to full shadow, or nighttime, conditions.
On myös joitakin ajalli
There are also some temporal exhibitions.
Ajallista vertailua tulee kuitenkin multilateraalisuuden vuoksi välttää.
However, temporal comparing should be avoided be
Kuitenkin jatke ei paljasta ajallista tulo
Nonetheless, extender does not reveal temporal result from bloating.
Kuitenkin jatke ei näytä ajallista syntyvät turvotusta.
However, extender does not show temporal arise from bloating.
Kuitenkin, paarit ei paljasta ajallista syntyvät turvotusta.
Nonetheless, stretcher does not reveal temporal arise from bloating.
Kuitenkin, paarit ei näytä ajallista tulos turvotusta.
However, stretcher does not show temporal result from bloating.
Kuitenkin jatke ei näytä ajallista tulos turvotusta.
However, extender does not show temporal result from bloating.
Siitä huolimatta, jatke ei näytä ajallista syntyvät turvotusta.
Nevertheless, extender does not show temporal arise from bloating.
Niistä ensimmäinen perustui ajatukseen todellisen äärettömyyden mahdottomuudesta: ”Todellista äärettömyyttä ei voi olla olemassa”. ”Tapahtumien ääretön ajallinen regressio on todellinen äärettömyys.” ”∴ Tapahtumien ääretöntä ajallista regressiota ei voi olla olemassa.”
"An infinite temporal regress of events is an actual infinite." "∴ An infinite temporal regress of events cannot exist."
Hänen mukaansa puhdas ero ei ole ajallista eikä avaruudellista, vaan ideaalista; Deleuze kutsuu puhdasta eroa ”virtuaaliseksi”.
He therefore concludes that pure difference is non-spatio-temporal; it is an idea, what Deleuze calls "the virtual".
Ensimmäinen sarja, A-sarja, pyrkii selittämään ajallista tulemista koskevat intuitiomme, eli intuition läpi ajan liikkuvasta nyt-hetkestä.
The first series, which means to account for our intuitions about temporal becoming, or the moving Now, is called the A-series.
Avaruudellisia ulottuvuuksia käytetään määrittämään fysikaalisten kappaleiden välisiä etäisyyksiä, ja ajallista ulottuvuutta käytetään määrittämään tapahtumien välisiä etäisyyksiä tai niiden kestoa.
Spatial measurements are used to quantify how far apart objects are, and temporal measurements are used to quantitatively compare the interval between (or duration of) events.
Kaksi tapahtumaa, jotka tapahtuvat aina yhdessä samaan aikaan samassa paikassa, ilman mitään ajallista tai avaruudellista eroa, eivät ole kaksi tapahtumaa vaan sama tapahtuma.
Two events that always occur together at the same time in the same place, without any temporal or spatial differentiation at all, are not two events but the same event.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test