Translation for "ajallisesta" to english

Ajallisesta

• the temporal
• temporal

Translation examples

the temporal

Kamppinen, Matti: Meemit, aika ja ikuisuus – näkökulmia uskontojen ajalliseen sitkeyteen.
Traces, trajectories, and timing: The temporal perspective on groups.

B-sarja poistaa kaikki viittaukset nykyisyyteen sekä siihen liittyviin menneisyyden ja tulevaisuuden ajallisiin modaliteetteihin.
The B-series eliminates all reference to the present, and the associated temporal modalities of past and future, and orders all events by the temporal relations earlier than and later than.

temporal

B-teoristinen ratkaisu hyväksyy McTaggartin argumentin A-sarjaa vastaan, ja pyrkii muodostamaan A-sarjan B-sarjasta esimerkiksi käyttämällä ajallisia indeksikaaleja.
The second camp, the B-theorist solution, takes as decisive McTaggart's arguments against the A-series and tries to construct the A-series out of the B-series, for example, by temporal indexicals.

Hänen mukaansa nämä maailmat ovat olemassa samalla tavalla kuin oma aktuaalinen maailmammekin, mutta ne eivät ole missään avaruudellisessa, ajallisessa tai kausaalisessa suhteessa aktuaaliseen maailmaan.
Lewis argued that what we range over are real, concrete worlds that exist just as unequivocally as our actual world exists, but that are distinguished from the actual world simply by standing in no spatial, temporal, or causal relations with the actual world.

Niinpä vaikka lämpö­säteily yleensä on täysin inkoherenttia, kun etäisyys säteilevästä pinnasta on säteilyn aallonpituutta suurempi, hyvin lähellä pintaa se voi olla sekä ajallisesti että paikallisesti jokseenkin koherenttia.
For example, although far-field thermal radiation at distances from surfaces of more than one wavelength is generally not coherent to any extent, near-field thermal radiation (i.e., radiation at distances of a fraction of various radiation wavelengths) may exhibit a degree of both temporal and spatial coherence.

Heidän mukaansa oikea film noir kuuluu ajallisesti ja maantieteellisesti rajattuun sykliin tai aikakauteen ja he pitävät tämän jälkeen tulleita klassikkoja muistuttavia elokuvia oleellisesti erilaisina johtuen yleisistä muutoksista elokuvien teossa sekä myöhempien aikojen parantuneesta noir-tietoisuudesta, joka johtaa viittauksiin historialliseen materiaaliin.
They regard true film noir as belonging to a temporally and geographically limited cycle or period, treating subsequent films that evoke the classics as fundamentally different due to general shifts in filmmaking style and latter-day awareness of noir as a historical source for allusion.

Belloc kirjoitti, että vaikka islamilainen maailma oli hänen aikanaan jäänyt länsimaista jälkeen, ei ole mitään syytä, miksei voisi "oppia läksyään ja tulla vertaiseksemme kaikissa ajallisissa asioissa, joista voimme kiittää ylivaltaamme—missä Uskon suhteen olemme olemme sen alapuolella."
In The Great Heresies (1938), Belloc argues that although "That Muslim culture happens to have fallen back in material applications; there is no reason whatever why it should not learn its new lesson and become our equal in all those temporal things which now alone give us our superiority over it—whereas in Faith we have fallen inferior to it."