Translation for "ajaessamme" to english
Translation examples
Joni kysyi varovasti Ivon ajaessa.
Joni asked carefully while Ivo drove.
Sitten saatte näyttää hänet minulle. Minä ajattelin tänne ajaessamme, että voisimme istua täällä ja tehdä hänet mustasukkaiseksi.
“I thought, as we drove out here, that you and I could sit here together, you know, and make him jealous.”
Ajaessamme Thessalonikista Kassandraan, pysähdyimme lounaalla Pohodassa. Osuimme sattumalta myös kuokkimaan ruotsalaisiin häihin rannalla. Pohoda on trendikäs ja viihtyisä ravintola aivan meren rannalla.
Lunch at Pohoda As we drove from Thessanoliki to Kassandra, we stopped at Pohoda for lunch. Pohoda i
He puhelivat vielä tästä vaunuissa istuessaan ja eteenpäin ajaessaan, sillä välin kuin kaikki talon väki oli kokoontunut.
They were still talking of this when they sat in the carriage and drove away, while all the people at the station had assembled to watch them.
Sitten otimme matkatavaramme Senator Cádiz Spa hotellilta ja ajoimme kohti San Fernandoa ja Playa de Camposotoa nähdäksemme palmupuut, jotka ovat näkyvillä Bondin ajaessa vuoden 1957 Ford Fairlanellansa.
Then we took our luggage from Senator Cádiz Spa Hotel and drove to see Palm Trees that are visible when Bond
Esimerkiksi se mitä näin ajaessani Yhdysvaltojen läpi presidentinvaalien aikaan 2016, ei ollut se todellisuus, josta luettiin vaikkapa HuffPostissa tai The New York Timesissa.
For example, what I saw when I drove across the United States in 2016, during the presidential election, did not reflect the reality one perceives on HuffPost or The New York Times website.
Kerryn kreivikunnan tiet olivat Yhdistyneiden Kuningaskuntien huonoimmat ja asuntovaunu kärsi pahoin hänen ajaessaan Dinglen niemimaalla, mutta se saattoi tehtävänsä loppuun, ennen kuin se viimein lopetti toimintansa ja vietiin pois.
The roads in County Kerry are the worst in the United Kingdom and major damage was done to the caravan as he drove around the Dingle Peninsula, but it completed the long journey before it was finally retired and given away.
Ajaessani Yhdysvaltojen läpi vuoden 2016 presidentinvaalien aikaan näin muun muassa Michiganissa, Ohiossa ja Pennsylvaniassa täysin erilaisen todellisuuden kuin millaisena se näyttäytyy HuffPost tai New York Times -julkaisujen nettisivuilla.
What I saw when I drove across the United States in 2016, during the presidential election, was that the reality I saw on the ground in states like Michigan, Ohio and Pennsylvania, did not reflect the reality one perceives on HuffPost or The New York Times websites.
Olavi nojautui taaksepäin istuimellaan, katsellen Alexanderia tämä ajaessa. Hän tunsi outoa surua joka sekoittui onneen, pelkoa ja jännitystä tulevaa kohtaan kaivaten jo sisartaan mutta samalla hän tiesi tämän olevan paras päätös jonka hän saattoi tehdä.
Olavi leaned back on his seat, watching Alexander as he drove he felt odd sadness and happiness mixing inside, fear and excitement over what the future held, missing his sister already but at the same time he knew that this decision was the best he could have made.
USA'n konsulaatin työntekijä ja hänen aviomiehensä ammuttiin kuoliaaksi heidän ajaessaan huumeiden kourissa olevan Meksikon kaupungin, Ciudad Juarez'in läpi, lapsi takapenkillään, minuutteja sen jälkeen kun tappajat ampuivat toisen konsulaatin työntekijän aviomiehen ja haavoittivat kahta hänen lastaan, sanoivat viranomaiset sunnuntaina.
CIUDAD JUAREZ, Mexico - A US consulate employee and her husband have been shot to death as they drove in the drug-plagued Mexican city of Ciudad Juarez with their baby in the back seat, minutes after gunmen killed the husband of another consular employee and wounded his two children, officials said Sunday.
Willem II:n valmentajana ollessaan hän muun muassa juoksutti joukkuettaan pitkiä matkoja ajaen itse autolla perässä tai edellä.
At Willem II, he once ordered his whole squad to follow him by car, while they drove 13 km away from their training ground.
Hän kilpaili rallin MM-sarjassa neljä kautta ajaen Ford Anglialla, Ford Cortinalla ja Lotus Cortinalla, jolla hän kilpaili myös Euroopan Touring car -mestaruussarjassa vuonna 1964.
For the following four seasons, Taylor rallied a Ford Anglia, drove the Ford Cortina on its rally debut, and also campaigned the highly successful Lotus Cortina, which he also raced in the European Touring Car Championship in 1964.
Matkapuhelimen sääntöjenvastainen käyttö ajaessa.
Illegal use of mobile phone while driving.
Hän puhui puhelimessa, ajaen samalla autoa.
= He talked to the phone, while driving a ca
puhuu puhelimessa ajaessasi on kielletty.
Talking on the cell phone while driving a motor vehicle is prohibited.
ajaessasi tiellä, mutta jos näkö on heikko. Myopian lääkehoito
while driving on the road, but if vision is low.
Tähän ei siis lasketa musiikin kuuntelua ajaessasi autoa tai siivotessasi.
Listening to music while driving your car does not count.
1 Ilmainen Panda Uconnect, uusi tapa käyttää älypuhelimeen ajaessasi
1 Free Panda Uconnect, the new way to use your smartphone while driving.
Millaisia ongelmia ei ole odottamassa?kuljettajat ajaessaan teillä.
What kind of trouble do not lie in wait for?drivers while driving on roads.
Toisin sanoen, ajaessasi pyörä, sinun täytyy väistyä auton.
In other words, while driving a bike, you need to give way to the car.
Muistathan, että tekstiviestien lähettäminen ajaessa on laitonta useimmissa osavaltioissa ja maissa.
Remember: texting while driving is illegal in most states and countries.
Saat paljon pisteitä kaatuu muiden autojen ajaessasi raivon tilassa.
You will get a lot of points crashing other cars while driving on Rage Mode.
Vuonna 1924 ajaessaan yksin Pariisista Fontainebleauhon Gurdjieff joutui kohtalokkaaseen auto-onnettomuuteen.
In 1924, while driving alone from Paris to Fontainebleau, he had a near-fatal car accident.
17. marraskuuta 1968 hän sai massiivisen sydänkohtauksen 42-vuotiaana ajaessaan Leedsistä kotiin.
He suffered a near-fatal heart attack on 8 November 1968 at the age of 42, after a show, while driving back to his hotel outside Leeds.
Michael käyttää luotiaikaa tulitaisteluissa, Franklin hidastaa aikaa ajaessa, ja Trevor tekee taisteluissa kaksinkertaista vahinkoa vihollisille ottaen vain puolittaista vahinkoa itse.
Michael enters bullet time in combat, Franklin slows down time while driving, and Trevor deals twice as much damage to enemies while taking half as much in combat.
Ajaessaan autiomaan halki vaimonsa ja tyttärensä kanssa, Arthur Douglasin auto joutuu Thanoksen ajaman avaruusaluksen hyökkäämäksi, koska tämä luuli ihmisten huomanneen hänet.
While driving through a desert with his wife and daughter, Arthur Douglas' car is attacked by a spaceship piloted by Thanos, who thinks the humans have seen him.
Elokuvan säveltäjä valikoitui, kun Jean-Pierre Jeunet’n kuvaussihteeri pani heidän ajaessaan soittimeen uuden CD:n, jota Jeunet ei ollut kuullut aikaisemmin.
Director Jean-Pierre Jeunet chanced upon the accordion- and piano-driven music of Yann Tiersen while driving with his production assistant who put on a CD he had not heard before.
Vuoden 2001 "Hostile Takeover" jäi yhtyeen viimeiseksi julkaisuksi Hitmanin kuoltua tultuaan ammutuksi autoonsa ajaessaan San Fransiscon Hunters Pointissa vuonna 2003.
2001's Hostile Takeover would prove to be the group's last album when, on February 3, 2003, Hitman was shot in the head and killed while driving in the Hunters Point section of San Francisco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test