Translation for "aivoriihen" to english

Aivoriihen

noun

• brainstorming
• think tank

Translation examples

brainstorming noun

Oppilaita aivoriihen luettelo 8-12 harrastuksissa.
Have students brainstorm a list of 8-12 pastimes.

Pyydä oppilaita aivoriihen siitä, miten juhlia Earth Day.
Have students brainstorm ideas about how to celebrate Earth Day.

Monikulttuurisuus huomioitiin hyödyntämällä aivoriihen kieliversioita. Arvot strategiakeskustelun pohjana
Multiculturalism is also taken into account by making use of the different language versions of the virtual brainstorming.

Opiskelijoiden pitäisi aivoriihen realistisia skenaarioita ja neuvoja joku todennäköisesti antaa heille.
Students should brainstorm realistic scenarios and the advice someone would likely give them.

Aivoriihen aineisto kerättiin avoimella kuulemisella verkon kautta elo-lokakuussa 2018.
The data was collected with an open and interactive online brainstorming tool in August–October 2018.

Jokaista epäsäännöllinen komennon, oppilaita aivoriihen lauseen, joka voitaisiin havainnollistaa melko helposti.
For each irregular command, have students brainstorm a sentence that could be illustrated fairly easily.

Päivän kokouksen, aivoriihen ja tiimityön jälkeen voitte rentoutua hotellin kuntosalilla tai saunassa.
After a day packed with meetings, brainstorming and teamwork, you can unwind in the hotel’s gym or sauna.

35 vuoden ajan Post-it®-brändi on ollut aivoriihen synonyymi – isojen ja pienten.
For 35 years, the Post-it® Brand has been synonymous with brainstorming—big and small.

Oppilaita aivoriihen kerrallaan (tai kertaa) elämässään kun he tunsivat aika oli ohi liian nopeasti.
Have students brainstorm a time (or times) in their lives when they felt time was passing by too quickly.

Aivoriihi teemaan liittyen Jo viime vuoden lokakuussa, kun Brunstad-juhlaa vietettiin Almelossa, Hollannissa, pitivät ystävät Englannissa aivoriihen, keksiäkseen omalle juhlalleen teeman.
Brainstorming for the theme Right from the time of the Brunstad Feast in Almelo in The Netherlands last October, the friends in England began brainstorming a theme for their feast.

think tank noun

perustivat futuristisen aivoriihen vuonna 1968. IFTF'tä johtaa yksi internetin isistä, Jacques Vallee.
"founded the futurist think tank in 1968. IFTF is headed by one of the fathers of the internet, Jacques Vallée."--

Alaisuudessa on ulkoasiainministeriön, MGIMO on arvostettu politiikan aivoriihen ja keskustelufoorumin ja analysointia kansainvälistä kehitystä ja ajankohtaisohjelmia, sen panoks
Under the auspices of the Ministry of Foreign Affairs, MGIMO is an esteemed policy think-tank and forum for debate and analysis of international developments and current affairs, with its contributions to global analysis highly sought after.

Aikaisempi lähettiläs, Robert S. Ford (nykyisin AIPAC-aivoriihen jäsen), joka organisoi vuoden 2011 protestit ja tuki loppuun saakka "maltillista oppositiota" on virallisesti muuttanut asennoitumistaan.
The former ambassador, Robert S. Ford (now an employee of the AIPAC think tank), who organized the 2011 protests and supported to the end the "moderate opposition" has officially changed his position.

Koska ne muodostavat komiteoita, ja on jälleen ihmisluontoa että kun komitea on perustettu vaihdetaan kuin aivoriihen toimintamalliin, jossa heidän pitää keksiä jotain uutta ja parempia tapoja tehdä asioita, kunnes omaavat kerroksittain lakeja joita on vaikea käydä läpi, ja sitten tulevat byrokratiat, ja sitten lopulta ovat menossa aivan eri suuntaan kuin alussa kaavailtiin.
Because they form committees and it's in the nature again of humanity to once you form committees go into almost like think tank modes, where they must come up with new and new and better ways of doing things, until they have stratas of laws which are difficult to wade through and bureaucracies emerge, and then they end up in a totally different direction from that which they initially conceived.