Translation for "aitous" to english

Aitous

noun

• authenticity
• verisimilitude

Translation examples

authenticity noun

Sillä voidaan sinetöidä eli sulkea asiakirja tai varmistaa sen aitous.
The signature, which can be used to ensure integrity and/or authenticity.

Kesäkuun alussa, Zagan, Dawsonin ja Heatonin vahvistettiin olevan osa näyttelijäkaartia, ja Blu Hunt valittiin Kangastuksen rooliin laajan ja haastavan kansainvälisen näyttelijähaun jälkeen, jossa etusijalla oli ”etninen aitous”.
Zaga, Dawson, and Heaton were confirmed to have been cast at the start of June, and newcomer Blu Hunt was cast as Moonstar after an extensive and challenging international search that prioritized "ethnic authenticity".

Tuon ajan merkittävimpiä komediakirjailijoita olivat Magnes, jonka teoksista on säilynyt vain joitakin katkelmia, joiden aitous on epävarmaa, sekä Kratinos, joka voitti kaupunki-Dionysian komediakilpailun todennäköisesti noin vuonna 450 eaa.
The most important poets of the period were Magnes, whose work survives only in a few fragments of dubious authenticity, and Cratinus, who took the prize at the City Dionysia probably sometime around 450 BC.

Shah vastasi kirjeessä, että käsikirjoitus ei ollut hänen hallussaan, ja vaikka olisikin ollut, sen esittäminen ei todistaisi mitään, koska sitä ei voitaisi nykyisillä menetelmillä päivätä tarkasti ja sen aitous edelleen kiistettäisiin.
Shah replied in a letter that the manuscript was not in his possession, but even if it were, producing it would prove nothing, because it could not be accurately dated using the current methods and its authenticity would still be contested.