Translation for "aitauksessa" to english
Translation examples
noun
Aitauksen ovi avautui jälleen.
The door of the pen was being opened again.
Eräänä päivänä aitauksen ympärille kokoontui joukko miehiä.
One day a number of men gathered about the pen.
Jos tarvitset jotain muuta, kuten erityisiä elintarvikkeita tai aitaukseen vauvalle ota yhteyttä.
If you need anything else,like specific groceries or play pen for a baby please contact us.
Toisen kerran aitauksen ovesta työnnettiin sisään täysikasvuinen susi, joka juuri oli pyydystetty erämaasta.
Another day a full-grown wolf, fresh-caught from the Wild, was shoved in through the door of the pen.
En ole koskaan nähnyt kenenkään ihmisten joukosta pystyvän nostamaan vettä kuten Umar ibn Al-Khattab, aina vain kunnes ihmiset lähettivät kamelinsa takaisin aitauksiinsa.
I never saw any leader among the people who could pull the water like Umar ibn Al-Khattab until the people sent their camels to their pens.
Pentu voidaan sulkea aitaukseen yöksi (varmista, että vettä on saatavilla) samaan huoneeseen muiden eläinten kanssa ja ne voivat tutustua toisiinsa turvallisesti.
The kitten can be shut in the pen at night (ensure water is available) with the other animals in the same room and they can get used to each other in safety.
Ja kun olet päättänyt, että hetki on oikea (tämä voi viedä useita päiviä), avaa kissanpennun aitauksen ovi ja anna sen tulla ulos omalla ajallaan.
And when you decide the time is right (this may take several days), open the door of the pen and let your kitten come out in her own good time.
Hän lupaa Shilohille, että hän ei koskaan lähetä häntä takaisin Juddille, ja hiipuu edestakaisin vaunuun, hän noutaa lankaa ja joitain aitauksia rakentamaan kynän.
He makes a promise to Shiloh that he will never send him back to Judd, and sneaking back and forth to the shed, he picks up wire and some fencing to build a pen.
Temppu on saada ihmiset hyväksymään uskonto, protestanttinen, katolinen, juutalainen, islam, tai mikä tahansa, ja antaa johtajat jotka puhuvat sitten ihmisten puolesta, jotka lopulta, jos seuraa heidän johtoaan, johtavat meidät toiseen aitaukseen jota emme nähneet lainkaan.
The trick is to get people to accept a religion, Protestant, Catholic, Jewish, Moslem, whatever it is, give you the leaders who speak for you, who all eventually if you follow their policies, lead you to another sheep-pen which you never saw coming.
He saavat lampaat laitumella ryntäämään mihin tahansa aitaukseen, mihin tahansa haluamaansa suuntaan, alkemian avulla, ilma-alkemian. Sitä tapahtuu joka päivä kautta maailman, koska heidän on saatava meidät muuttamaan elämäntapamme, suunniteltuun järjestelmään, aivan kuten perhesuunnittelu. Ensin aloitetaan perhesuunnittelun kanssa, joka oli su
They can stampede the sheep in the fields into any pen, any direction they want them to go, by alchemy, the aerial alchemy. It goes on everyday across the whole planet; because they must convince us all to change our way of living, into a planned system, like family planning. You started with family planning, which was a fuzzy term for abortion, by the way. It sounded very user-friendly, "family planning". Family is a nice word. Plan; it's good to plan things, so family planning, together.
noun
Suurempi halkaisija aitauksiin ja käyttää pienintä etäisyyttä aitauksiin asennettu, se on jäykempi aita .
The larger diameter fence posts and use the smallest distance between fence posts mounted, it is more rigid fence .
Tramex, lattiaritilät, aidat, aitaukset.
Tramex, gratings, fencing, enclosures.
Tangot aitauksiin, oviin, ikkunoihin, parvekkeisiin.
Fencing rails, gates, doors, windows, balconies.
Koirankopin tulee olla aitauksen sisällä.
A doghouse must be inside the fences.
Nummi, Ylioppilaskylä: Nummenrannan koira-aitaus, aitaukset pienille ja isoille koirille.
Nummi, Ylioppilaskylä: Nummenranta dog fencing, fencings for small and large dogs
Luolavuori, Rätiälänkatu: Jäkäläpuiston koira-aitaus, aitaukset pienille ja isoille koirille.
Luolavuori, Rätiälänkatu: Jäkäläpuisto dog fencing, fencings for small and large dogs
On olemassa monia materiaaleja... Aidat Asettaminen aitauksiin
There are many materials like vinyl,... Fences
Aidat kehittyivät, kun pellot ja niityt ympäröitiin aitauksella, jotta eläimet pysyisivät niiden ulkopuolella.
Often these beds were surrounded with wattle fencing to prevent animals from entry.
Fujitsu aloittaa AMILO GraphicBooster aitauksessaan XGP pian sen jälkeen.
Fujitsu launched their AMILO GraphicBooster enclosure for XGP soon thereafter.
Kanoja,vuohia ja lehmiä on ulkona pihapiirin aitauksissa.
Chickens, goats and cows are kept in enclosures out on the yard.
Koiraa ei saa jättää koppiin / aitaukseen ilman valvontaa. Tuhoeläimet
The dog must not be left unsupervised in the doghouse / enclosure. Pests
Kolme valkoista bengalintiikeriä hyökkäsi eläintarhan siivoojan päälle raadellen hänet kuoliaaksi aitauksessaan.
Three white Bengal tigers attacked a zoo cleaner, mauling him to death in their enclosure.
Hän ajoi tiikerien aitaukseen, poistui autostaan ja kohtasi kauhistuttavan kohtalon. © Reuters
She drove into the tiger enclosure, left her car, and met a gruesome fate.
Sulcata kilpikonnat ovat laiduntajia ja syödä mitään ruohoja ja useimmat kasvit aitauksessaan.
Sulcata tortoises are grazers and will eat any grasses and most plants in their enclosure.
Tiedämme hänen tapauskertomuksestaan, että hänellä oli ollut mahdollisuus poistua aitauksesta hyökkäyksen varhaisessa vaiheessa, kun susia häirittiin, mutta hän harkitsi asiaa ja päätti mennä kauemmas aitaukseen jatkaakseen ”taistelua”.
We know from her incident-report that she had an opportunity to get out of the enclosure at an early stage of the attack while the wolves where distracted, but reconsidered and actually went farther into the enclosure to continue the “fight”!
Perusteluhan oli, että sudet ryöstäisivät sen ja että se olisi ”luonnoton elementti aitauksessa”.
The argument being that the wolves would steal it and that it was an “unnatural element in the enclosure”.
Aitaukset ovat Keskustähden aitaus (紫微垣 zǐwēiyuán), Ylimmän palatsin aitaus (太微垣 tàiwēiyuán) ja Taivaallisen torin aitaus (天市垣 tiānshìyuán).
The Three Enclosures are the Purple Forbidden enclosure (紫微垣, Zǐ Wēi Yuán), the Supreme Palace enclosure (太微垣, Tài Wēi Yuán) and the Heavenly Market enclosure (天市垣, Tiān Shì Yuán).
Yleisin yhteisasumismuoto inkojen arkkitehtuurissa oli kancha, jossa suorakulmaisen "aitauksen" sisällä oli vähintään kolme suorakaiteen muotoista rakennusta, jotka oli sijoitettu symmetrisesti keskellä olevan pihan ympärille.
The most common composite form in Inca architecture was the kancha, a rectangular enclosure housing three or more rectangular buildings placed symmetrically around a central courtyard.
noun
Jotenkin hän onnistui saamaan itsensä ja kolmipyöränsä Josiahin aitaukseen ja ajeli täyttä vauhtia ympäriinsä hevosta takaa ajaen aitauksen toisesta reunasta toiseen leikkien 'hippaa'.
Somehow he managed to get himself and his tricycle into Josiah's corral, and was riding around full speed chasing the horse from one end of the corral to the other playing 'tag'.
1 Ilmainen Nykyään ei kierrä, todentaminen, velat, aitauksiin, ja enemmän InfoAuto verificentros
1 Free Today does not circulate, verification, debts, corrals, and more in InfoAuto verificentros
Kun kaikki porot on saatu koottua erotuspaikan ympäristöstä aitaukseen, on aika pitää erotus.
Night before round-up When all reindeer are inside the corral it’s time to start round-up.
Vaikka se on pieni nyt, kun kasvan tämän poikasen tulee kukko, ja johtaa aitauksessa.
Although it is small now, when I grow this chick will become a rooster, and will lead the corral.
Howrse peli, tämä on sinun henkilökohtainen aitauksessa hevosille, jossa he voivat kasvaa, kouluttaa kilpailemaan hevosten muiden pelaajien, uusia taitoja, ja jopa rotu.
Howrse game, this is your personal corral for horses, where they can grow, train to compete with horses of other players, new skills, and even breed.
Tämä henki pyrkii menemään mukaan tavallisten ihmisten elämään pitääkseen heidät kontrollissa, aitauksessa siitä pelosta, että saattaisivat tehdä jotakin verolakeja, rakentamismääräyksiä, kaavoituksia ja sellaisia vastaan paikallisesti.
This spirit seeks to involve itself in the lives of ordinary people, to keep them controlled, corralled, for fear they might do something contrary to tax law, building codes, zoning and such on a local level.
Maskin keskellä aitauksessa laukkaava poni oli vaihtunut maskin kuljettajan puoleiselle sivulle sijoitettuun "pony and tribar" -logoon.
The corralled grille pony was replaced with the pony and tribars logo, set off-center to the driver's side.
Sillä on voimakas paimennusvietti, jonka avulla se opastaa karjan jyrkkien vuorten halki tai kokoaa sen aitaukseen.
These canines are rustic and agile dogs, and they instinctively dedicate themselves to herding the cattle, helping to guide the cattle through the steep mountains of the Mantiqueira mountains, or to gather the cattle in the corrals when they reach their destination.
noun
No, Paddock, haka ja uudelleen aitauksessa.
Well, the paddock, paddock and once again walking.
Tarvitsemme pakollisia aitauksessa metsässä.
We need paddock in the forest area.
Aitauksessa on toivottavaa suorittaa samanaikaisesti.
It is desirable to have a paddock at the same time.
Jos aitauksessa vain kadulla - että kolme kertaa päivässä.
If the paddock is only on the street - then three times a day.
Hevoset ovat häipyneet aitauksista jo aikoja sitten, ja aurinko kultaa ihanat siniset vuoremme.
The horses have long since disappeared from the paddocks, and the sun gilds our magnificent blue mountains.
Suoraan hyvää 30sqm huoneistossa aitauksessa, toiselle puolelle vieressä suuri puutarha monia vanhoja korkeita omenapuita.
Right on the good 30sqm Apartment bordering a horse paddock, to the other side a large garden with many old tall apple trees.
Hän todistaa sen, että Indominus rex pakenee aitauksestaan.
She witnesses the Indominus rex escaping its paddock.
Claire myöhemmin vaatii Loweryä vapauttamaan Tyrannosauruksen sen aitauksesta, jotta se voisi taistella indominusta vastaan.
Claire later orders Lowery to release the Tyrannosaurus from its paddock to attack the Indominus.
Sulkemalla päävirtaverkosta hän sammutti useita järjestelmiä, joihin Nedryn lukitus ei vaikuttanut, mukaan lukien Velociraptor aitauksen sähköt.
By shutting down the main power grid, he turned off several systems that were unaffected by Nedry's lockout, including the Velociraptor paddock.
noun
Kun hänet oli tuotu aitauksen sisälle, hänen huntunsa riisuttiin juhlallisesti ja hänet asetettiin puheenjohtajan oikealle puolelle, jolloin hänet yleisesti tunnistettiin oopperan tanssijattareksi.
Being brought within the bar, she was
Ruumiista, jota puomit tai aitaukset aivat pysty pitelemaan, ruumiista, joita ei voida tappaa, ruumiista, jotka tekevat vielakin, mita pyhat tekivat kun MINUN Poikani YAHUSHUA nousi haudasta.
Bodies that no bars will be able to hold, bodies that cannot be killed, bodies that will still do what the saints did when MY Son YAHUSHUA rose from the grave.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test