Translation for "aistimme" to english

Aistimme

• our senses
• we sensed

Translation examples

our senses

ne eivät ole meidän aistit.
they are beyond our senses.

Meidän aistimme ovat hyvin voimakkaita.
Our senses are very strong.

Kaikki aistimme voivat täydentää makua.
All of our senses can complement taste.

Aistimme ovat tällä hetkellä epäpuhtaat.
At the present moment, our senses are contaminated.

Me havannoimme maailmaa ympärillämme aisteillamme.
We perceive the world surrounding us with our senses.

On ilmeistä että aistimme ovat rajalliset.
It is obvious that our senses are limited.

Ellei mieli ole kunnossa, emme voi toimia aisteillamme.
Unless the mind is sound, we cannot act with our senses.

Me nautimme aisteistamme, mutta viime kädess
We are enjoying our senses, but ultimately the controller of the senses is Kṛṣṇa.

Olen kirjoittanut paljon siitä, kuinka atmosfäärinen aisti olisi meidän kuudes aistimme, kenties tärkein kaikista aisteista.
I have written a lot about how the atmospheric sense is our sixth sense, maybe the most important one of all of our senses.

Itse asiassa me haluamme palvella aistejamme, mutta tosi aistit, transsendentit aistit, ovat Kṛṣṇa, Govinda.
Actually, we want to serve our senses, but the real senses, the transcendental senses, is Kṛṣṇa, Govinda.

Tietomme rajoittuu ”ilmiöihin”, joita havaitsemme aisteillamme.
All of our experiences are of things (ideas) which we perceive immediately by our senses.

Suhteellinen avaruus on jokin liikkuva absoluuttisen avaruuden ulottuvuus tai mitta, jonka aistimme määrittelevät suhteessa kappaleisiin ja jota usein pidetään liikkumattomana avaruutena ...
Relative space is some movable dimension or measure of the absolute spaces; which our senses determine by its position to bodies: and which is vulgarly taken for immovable space ...

we sensed

Jos aistimme hallitsevamme tilannetta, voimme paremmin.
If we sense that we are in control of the situation, we feel

Oliko tämä se lupaus, jonka aistimme kun seisoimme varjoissa.
Was this the promise we sensed even when we stood in the shadows,

Näemme pääasiallisesti viimeisimmän ulkoasun, mutta aistimme kaikkien kerroksien läsnäolon.
We primarily see the latest look, but we sense the presence of all layers.

Aistimme sen täällä. Panikoinnin asemesta me seuraamme tilanteita, rukoilemme ja teemme työtä.
We sense it here also. Instead of panicking, we watch and pray and work.

Me aistimme, milloin läsnä on Inspiroituja Kolminaisuushenkiä, jotka ovat Paratiisin-Kolminaisuuden ylipersoonallisia ilmentymiä.
We sense the presence of the Inspired Trinity Spirits, who are superpersonal expressions of the Paradise Trinity.

Ja vaikka me aistimme Isän tai Herran tai Pyhän Hengen Pyhän Hengen kautta, heidän välillään voi havaita eron.
And though we sense the Father or the Lord, or the Holy Spirit through the Holy Spirit, you can tell the difference between them.

Jossain vaiheessa elämäämme suurin osa meistä tulee kokemaan samanlaisen päivän kuin Buffy kokee ”Ruumiissa”, ja aistimme, että käsikirjoittajat saivat lähes jokaisen yksityiskohdan – musiikin puuttumista myöden – oikein.”
At some point, most of us will experience a day like Buffy has in 'The Body' and we sense that the writers have gotten nearly every detail of that day—right down to the absence of a musical score—right."