Translation for "aistimalla" to english

Aistimalla

• by sensing the
• sensing

Translation examples

sensing

33 Muut hermoston ja aistimien sairaudet (G04-H95)
33 Other diseases of the nervous system and sense organs (G04-H95)

Mitä jos kone pystyykin sekä luomaan että aistimaan taidetta?
What if machines do become capable of both creating and sensing art?

2 476 26 Muut hermoston ja aistimien taudit pl. alkoholiperäiset
26 Other diseases of the nervous system and sense organs

Pystytkö aistimaan paniikin, mekastuksen ja tukahduttavan pimeyden, joita motivoi paljas pelko?
Can you sense the panic, pandemonium and stifling darkness, motivated by raw fear?

Yhdistelmän ansiosta Karigasniemellä vallitsee erityinen tunnelma, jota voi käydä aistimassa kievarissa.
Thanks to this mix, Karigasniemi has a rather special ambiance, which can be sensed in the inn.

Kun pysähdyin aistimaan hengessäni hänen tilaansa, sain juuri sen: masennuksen ja köyhyyden.
When I paused to sense in my spirit her condition, I got exactly that - depression and poverty.

Minä pystyin aistimaan, että jokainen oli aika pettynyt ja minä tiedän, että minä olin.
I could sense that everyone was pretty disappointed and I know I was.

Eräs Montsen ystävistä sanoo, että hän kykeni aistimaan Montsen rukoillessa tämän läheisyyden Kristuksen kanssa.
One of her friends says that when she saw her praying, she could sense Montse's closeness to Christ.

Ne kuuluvat myös eläinlajeihin, jotka pystyvät aistimaan Maan magneettisia voimaviivoja.
There is also evidence that dogs sense the earth's magnetic field.

Asperger-kulttuurilla tarkoitetaan tällöin yhteisesti jaettuja käsityksiä siitä, mikä on normaalia ja hyväksyttävää aistimista ja käyttäytymistä.
Otherwise, these expressions are at odds with the generally accepted concepts and common sense.

Hän tuntee olonsa usein aliarvioiduksi ikänsä takia ja pystyy aistimaan ihmisten tuntemuksia erikoislahjansa ansiosta.
She will be very famous some day for her sense of color, and also for her rare gift of imagination.

Vastapalvelukseksi Ermac herätti Kenshin telekineettiset voimat ja opetti tätä käyttämään niitä taisteluissa, mutta myös aistimaan ihmisten ja esineiden läsnäolon ympärillään.
In gratitude, Ermac awakened Kenshi's latent telekinetic power, and taught him not only how to use it effectively in combat, but how to 'sense' the presence of people and objects around him.