Translation for "aistillisuudesta" to english

Aistillisuudesta

• sensuality

Translation examples

sensuality

Sarja seitsemää standardia, jotka selittävät aistillisuuden haittoja ja vaaroja.
A series of seven standard similes to explain the drawbacks and dangers of giving in to sensuality.

Kaikki riippuu ihmisten mielikuvista, sekä toistensa aistillisuudesta ja vilpittömyydestä.
Everything depends on the imagination of people, as well as the sensuality and frankness of each other.

Itse asiassa - tämä on hieno hetki löytöihin ja nuorten aistillisuuden syntyyn.
In fact - this is a wonderful time for discoveries and the emergence of sensuality in young people.

On tavallaan melkoinen hetki saada tämä tänne seuraamme, kun puhumme aistillisuudesta, aisteista.
It’s really, in a way, quite a moment to have this here to accompany us as we talk about sensuality, senses.

Jokainen joutuu aistillisuuden valtaan - meidän paimenemme etsivät helppoa elämää ja vaurautta, meidän johtajamme suostuvat myönny-tyksiin.
Everyone will be caught up in sensuality - our shepherds seeking ease and prosperity, our leaders settling for compromise.

Hänen teostensa aiheet viittaavat usein ihmisten, luonnon ja kulttuurin välisiin suhteisiin ja niitä pohditaan aistillisuuden, materiaalisuuden ja intiimiyden käsittein.
The subjects of her works often refer to the relation between human, nature and culture considered through sensuality, materiality and intimacy.

Runoissa, kuten "Song of Myself", hän ylisti kaikkien luomistyön yhteenliitettävyyttä ja käsitteli aiheita, kuten hedelmällisyyttä, rakkautta ja kuolemaa aistillisuudessa, joka järkytti monia lukijoitaan.
In poems like “Song of Myself”, he praised the interconnectedness of all creation and addressed topics like fertility, love, and death with a sensuality that shocked many of his readers.

Jos ei elämän vaa'an toisella laudalla olisi järki pitämässä tasapainossa toista, aistillisuuden lautaa, niin saattaisi veremme ja luontomme heikkous vietellä meitä mitä hullunkurisimpiin johtopäätöksiin.
If the balance of our lives had not one scale of reason to poise another of sensuality, the blood and baseness of our natures would conduct us to most preposterous conclusions.

Aloysius Bertrandin runoista löytyvät kuoleman ja aistillisuuden vastakkaisuudet, jotka toimivat myös säveltäjän inspiraationa, ovat antaneet teokselle ja sen visuaalisuudelle oman, ainutkertaisen mausteen outoutta ja unenkaltaisuutta.
The polarities of death and sensuality present in the poems of Aloysius Bertrand, which served as an inspiration to the composer, have given the piece and its visuality their own unique spice of weirdness and a dreamlike quality.