Translation for "aiskhyloksen" to english

Aiskhyloksen

• aeschylus
• aiskhylos

Translation examples

aeschylus

Hän oli Aiskhyloksen, Euripideen ja Sofokleen aikalainen.
He was a contemporary of Aeschylus, Euripides and Sophocles.

Se valon asunto, jota Aiskhyloksen Prometheus kuvailee erääksi niistä suurista lahjoista, joilla hän tekee villin ihmiseksi, lakkaa olemasta työläiselle.
A dwelling in the light, which Prometheus describes in Aeschylus as one of the great gifts through which he transformed savages into men, ceases to exist for the worker.

Aiskhyloksen Persialaiset (472 eaa.) oli Foinikialaisnaisten jäljitelmä.
The Persians of Aeschylus (472 BC) was modeled after the Phoenissae.

Ainoastaan yksi kokonainen trilogia, Aiskhyloksen Oresteia, on säilynyt.
Only one complete trilogy of tragedies has survived, the Oresteia of Aeschylus.

Sofokleen näytelmä tavallaan jatkaa siitä, mihin Aiskhyloksen tragedia Seitsemän Thebaa vastaan päättyy.
This battle is the subject of Aeschylus' tragedy Seven Against Thebes.

Varhaisin viittaus punaiseen mattoon on kreikkalaisen Aiskhyloksen Agamemnon-tragediasta vuodelta 458 eaa.
The earliest known reference to walking a red carpet in literature is in the play Agamemnon by Aeschylus, written in 458 BC.

Sammakoihin liitetyn skolian mukaan Hieron Syrakusalainen kutsui jossain vaiheessa Aiskhyloksen Sisiliaan esittämään Persialaiset uudelleen.
According to a scholium at Aristophanes' Frogs 1028, Hiero of Syracuse at some point invited Aeschylus to reproduce The Persians in Sicily.

Harpalos lähetti hänelle Aiskhyloksen, Sofokleen ja Euripideen näytelmiä, Filistoksen historian ja Filoksenoksen ja Telesteen oodeja.
Harpalus sent his King theatrical plays by Aeschylus, Sophocles and Euripides, the history of Philistus and odes by Philoxenus and Telestes.

Koska Aiskhyloksella oli taipumus kirjoittaa trilogioita, joiden osan liittyivät toisiinsa aiheen puolesta, jumalallisen koston teema on saattanut olla yhdistävänä tekijänä tässä tapauksessa.
Given Aeschylus' propensity for writing connected trilogies, the theme of divine retribution may connect the three.