Translation for "ainosyntyisenä" to english

Ainosyntyisenä

• only begotten
• as a singleborn

Translation examples

only begotten

MINÄ annoin AINOSYNTYISEN POIKANI, jotta te voisitte palata takaisin Taivaaseen.
I gave MY ONLY BEGOTTEN SON so you could return to Heaven again.

5 Kaikilla taivaallisilla luomuksilla ei ollut samanlaista asennetta kuin Jumalan ainosyntyisellä Pojalla.
5 Not every creature in heaven had the same attitude as the only-begotten Son of God.

HÄNTÄ ei kiinnosta mitä teen, koska HÄN lähetti Ainosyntyisen POIKANSA maksamaan hinnan.
HE doesn’t care what I do because HE sent HIS only Begotten SON to pay the price.

Tutki, oletko koskaan nähnyt Kristuksen Jumalan ainosyntyisenä Poikana, täynnä armoa ja totuutta, Joh.
Examine if ever you have beheld Christ as the only begotten of the Father, full of grace and truth, Jn.

Apostoli Paavali korosti Jumalan ainosyntyisen Pojan nöyryyttä kirjoittaessaan: ”Vaikka hän oli olemassa Jumalan muodossa, [hän
Highlighting the humility of God’s only-begotten Son, the apostle Paul wrote: “Although he was existing in God’s form, [he

Jumalan ainosyntyisenä Poikana hän on itse näyttänyt erinomaista esimerkkiä nöyryydestä ja uskollisesta alistumisesta Isänsä suvereeniuteen (Jes.
As God’s only-begotten Son, he himself has provided a sterling example of humility and loyal subjection to his Father’s sovereignty.

On olemassa mahtava voima rukouksissa, jotka ovat sanottu Minulle, YAHUVEHille, teidän MESSIAANNE, MINUN Ainosyntyisen Poikani YAHUSHUAn NIMESSÄ.
There is great power in prayers said to I, YAHUVEH, in the Name of your MESSIAH, MY only begotten son YAHUSHUA.

7 Ja silloin enkeli puhui sanoen: Tämä on Isän Ainosyntyisen auhrinbvertauskuva, hänen, joka on täynnä carmoa ja totuutta.
7 And then the angel spake, saying: This thing is a asimilitude of the bsacrifice of the Only Begotten of the Father, which is full of cgrace and dtruth.

Sillä tämä on pyhän kirkon erityinen nimi, meidän kaikkien äidin, joka on Herramme Jeesuksen Kristuksen (Jumalan ainosyntyisen Pojan) morsian.
For this is the peculiar name of this Holy Church, the mother of us all, which is the spouse of our Lord Jesus Christ, the Only-begotten Son of God(Catechetical Lectures, XVIII, 26).