Translation examples
noun
luokkaan 2 kuuluvan aineksen seokset luokkaan 3 kuuluvan aineksen kanssa.
(g) mixtures of Category 2 material with Category 3 material;
Maapörssi: ylijäämämaa-aineksen kierrätyspalvelu
Maapörssi: recycling service for surplus excavation material
Sulkusyöttimet aineksen siirtoon järjestelmien välillä.
Rotary valves for material transport between systems.
Pesäkupin sisäpuoli vuorataan hienolla aineksella.
The inside of the bra is lined with a feltlike material.
Hän ammentaa kirjoihinsa aineksia historiallisista legendoista ja uskomuksista.
He presents his theories through psychological and material elements.
Konserttimusiikissaan hän on yhdistellyt erilaisia aineksia avantgardesta uustonaalisuuteen.
The musical incorporates much of the material from The Prince of Providence.
Pato on 1 400 metrin pituinen ja pääasiassa maa-aineksista rakennettu.
The tower stands 130 feet high and is primarily built with local materials.
Niitä voi syntyä sekä pohja- että pintamoreenista tai kummastakin näistä ja muusta aineksesta sekoittuneena.
They can be made either with feathers, down, or a combination of both materials.
Hänen tunnetaan erityisesti installaatioistaan, joihin hän liittää usein valokuvia ja erilaisia aineksia.
Messager is known mainly for her installation work which often incorporates photographs, prints and drawings, and various materials.
Ratsumies koostuu kolmesta sinfonisesta jaksosta, jotka sisältävät temaattisesti yhtenäisiä aineksia ja orkesterilla on keskeinen osa tarinankerronnassa.
The symphony is in three movements, with much thematic material shared among the movements.
Jokaisella maakunnalla on omat tyypilliset perinneruokansa, ja jopa ruoissa käytetyt ainekset saattavat erota suuresti toisistaan alueesta riippuen.
NOPs all have similar sources and applications, but the materials themselves can be quite different, depending on how they are made.
noun
Taikaliemiin tarvittavia aineksia pidetään keittiössä.
The locally found ingredients are mainstay in the cuisine.
Syrjän tuotannossa esiintyy toistuvasti omaelämäkerrallisia aineksia.
Processed organic food usually contains only organic ingredients.
Ainekset sekoitetaan ja taikinan annetaan tekeytyä.
The ingredients are roasted and can be cooked easily.
Kaikki ainekset sekoitetaan blenderissä, ja juoma nautitaan kuumana.
The ingredients are mixed in a drink blender or milkshake blender.
Uudet kontaktit länteen toivat Japaniin uusia ruokalajeja, reseptejä ja aineksia.
Western missionaries introduced new ingredients and dishes to Korea.
Mielestäni tässä laulussa on kaikki ainekset kesähitiksi.
For me this song has all the great ingredients of a summer anthem.
Ruoka on usein tuoreista aineksista valmistettua ja reippaasti suolattua.
In addition, most foods are made with fresh, local ingredients, and are prepared by hand.
Siihen aikaan monet kirjan resepteissä käytetyistä aineksista eivät käytännössä olleet saatavilla Britanniassa.
At the time, many of the ingredients used in the recipes were still difficult to obtain in Britain.
noun
Orgaanisen aineksen vähentyminen pellossa kiihdyttää ilmastonmuutosta.
The reduction of organic matter exacerbates climate change.
Orgaanisen aineksen biologinen hajottaminen aerobisissa olosuhteissa.
The biological decomposition of organic matter under aerobic conditions.
He luovat orgaanisen aineksen hiilidioksidista (auringon energia).
They create (produce) organic matter from carbon dioxide with the help of solar energy.
Se rikastuttaa maaperää orgaanisen aineksen ja kehittäminen hyödyllistä mikroflooraan;
It enriches the soil with organic matter, and the development of beneficial microflora;
Sedimenttejä voi syntyä myös eloperäisen aineksen kerrostuessa sekä orgaanisen tai kemiallisen saostumisen tuloksena.
Deposition can also refer to the buildup of sediment from organically derived matter or chemical processes.
Bentso(a)pyreenia syntyy usein epätäydellisen palamisen tai orgaanisen aineksen pyrolyysin seurauksena.
In general, the PAHs are formed during these industrial processes by incomplete combustion or pyrolysis of organic matter.
Koska orgaanisen aineksen runsas sekoittuminen liittyy selvästi maaperän hedelmällisyyteen, lieroja pidetään yleisesti hyödyllisinä ja luonnonmukaisina "puutarhureina".
Because a high level of organic matter mixing is associated with soil fertility, an abundance of earthworms is generally considered beneficial by farmers and gardeners.
Kerrostumia syntyy maalla ja meressä esimerkiksi tuulen kuljettamasta maa-aineksesta, meressä kuolleista levistä ja eläimistä, maalla eloperäisestä aineesta kuten suoturpeesta.
People are ethically responsible for one another, and for the physical spaces they navigate, including animal and plant life, and the inanimate matter that sustains it, like soil.
Hän oli eri mieltä kantilaisesta erottelusta ajatuksen ainekseen ja muotoon, ja katsoi, että filosofian tulisi käsitellä vain puhdasta ajattelua itseään olemisen perustana tai mahdollisuutena.
He dissented strongly from the Kantian distinction between matter and form of thought, and urged that philosophy should consider only thought in itself, pure thought, the ground or possibility of being.
Tästä näkökulmasta ei ole merkitystä sillä, onko munuainen oikeasti tehty orgaanisesta aineksesta, muovisista nanoputkista vai silikonilastuista: munuaisen määrittelee munuaisena sen rooli suhteessa muihin elimiin.
From this point of view, it does not really matter whether the kidney be made up of organic tissue, plastic nanotubes or silicon chips: it is the role that it plays and its relations to other organs that define it as a kidney.
noun
Maalauksessa yhdistyy jälkibysanttilaisen ja italialaisen manierismin tyylillisiä ja ikonografisia aineksia, ja siinä on myös kreetalaisen koulukunnan aineksia.
The painting combines post-Byzantine and Italian Mannerist stylistic and iconographic elements, and incorporates stylistic elements of the Cretan School.
Sellaisia aineksia on eniten talonpoikaisten keskuudessa.
Such elements are mostly to be found among the peasants.
Verkko-oppimisen tärkeimpiä aineksia on sisältö!
One of the most important elements of eLearning is content!
Tämä näkyi jo Bahrainin konfliktin aineksissa.
This was evident in the elements to the Bahrain conflict.
On helppo saada ainekset kaikkina vuodenaikoina.
It's very easy to obtain the elements in each season.
Ortodoksikirkon opetus sisältää vanhojen pakanauskontojen aineksia.
Teaching of Orthodox church contains elements of ancient pagan religions.
Kaikki Proactol Plus ainekset ovat 100 % luonnollisia.
All of the Proactol Plus elements are 100 % natural.
Dimetyylipentyyliamiini hydrochloride on yksi tärkeimmistä ainekset Phen375.
Dimethylpentylamine hydrochloride is one of the most crucial elements in Phen375.
Elokuva on yliluonnollisia aineksia sisältävä jännityselokuva.
It is a film with supernatural element.
Snellmanin myöhäistuotannossa oli mukana kosmisia aineksia.
Schwantner's later works have integrated minimalist elements.
Sarjakuvassa on esiintynyt myös kauhukirjallisuuden aineksia.
The story also had elements of horror.
Naftalin testamentti sisältää apokalyptisiä aineksia.
The Testament of Naphtali has apocalyptic elements in it.
Martinikerk sisältää aineksia eri aikakausien arkkitehtuurista.
The castle incorporates elements from diverse periods in castle architecture.
Kirjassa on kovan scifin, jännityksen ja kauhun aineksia.
This game features sci-fi, Western, and horror elements.
Jääskeläinen kirjoittaa realistisia teoksia, joissa on fantasian aineksia.
It is a fictional book which uses realistic elements.
noun
Ainekset perunat uskotaan, että ainoastaan tärkkelys tuote on tyydyttynyt.Mutta se ei ole niin: peruna on runsaasti kuitua, joka imeytyy nopeasti, vitamiineja, proteiineja, orgaanisia happoja, kivennäisaineita ja vitamiineja.Mukulat on korkea pitoisuus kalium parantaa vesi-suola aineenvaihduntaa ja ehkäisy sydänsairauksia työntekijän.Arvokkain aineita valitettavasti tuhoutui ruoanlaitto ruokaa ruoanlaitto ja massan prosessi.Raakaa perunaa ei hyväksytä käyttää, koska se ei ole paras maku.Ja siten on mahdollista voit ansaita vatsavaivat.
believed that only starch product is saturated.But it is not so: the potato is rich in fiber, which is r
Ainekset VEHNÄJAUHO, vesi, kasviöljy ja -rasva (palmu, rapsi), jauheliha 8% (sian- ja naudanliha), riisi, OHRASUURIMO, mausteet (sipuli, maustepippuri, valkosipuli, korianteri), suola, SOIJAPROTEIINI, rypälesokeri, maltodekstriini, jodioitu suola, perunakuitu, muunnettu maissitärkkelys, aromit, jauhonparanne (E300).
WHEAT flour, water, vegetable oil and fat (palm, rapeseed), minced meat 8% (pork and beef), rice, BARLEY groats, spices (onion, allspice, garlic, coriander), salt, SOYA protein, glucose, maltodextrin, iodised salt, potato fiber, modified corn starch, flavours, flour treatment agent (E300).
noun
3-osainen ruokapaketti chinchilloille, korkea raakakuitupitoisuus, sisältää kamomillaa, humalaa ja kehäkukkaa, vahvistaa immuunijärjestelmää, viljaton, ei sokeripitoisia aineksia.
A 3-part food set for chinchillas that's high in fibre with chamomile, hops
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test