Translation for "ainehinnat" to english

Ainehinnat

• material prices
• substance prices

Translation examples

material prices

Tulokseen vaikuttivat myös epävakaat raaka-ainehinnat ja lisääntyvä hintakilpailu erityisesti leipomoliiketoiminnassa.
Volatile raw material prices and increasing price competiti

Punaisen lihan raaka-ainehinnat nousivat Euroopassa, mikä heijastui eläintenhankintahintoihin myös Suomessa.
The raw material prices of red meat increased in Europe, which was reflected also in animal purchasing prices in Finland.

Koko vuoden 2012 ajan Ruotsin liiketoimintaa leimasi korkeat raaka-ainehinnat ja kotimaisen naudanlihan ja sianlihan heikentynyt saatavuus.
Throughout 2012, the business in Sweden was challenged by high raw material prices and lower availability of domestic beef and pork.

- Sian- ja siipikarjanlihan raaka-ainehinnat vakiintuivat tai alenivat jonkin verran toisen neljänneksen loppua kohden, mutta naudanlihan hinta pysyi korkeana.
- Raw material prices of pork and poultry stabilised or came somewhat down towards the end of the second quarter, but beef prices stayed high.

Tulokseen vaikuttivat eniten Ruotsin korkeat naudanlihan raaka-ainehinnat – jotka vakiintuivat kesäkuussa – sekä sianlihan ylitarjonta EU:ssa, mikä laski myyntihintoja erityisesti Suomessa.
Main reasons were high beef raw material prices in Sweden – which stabilized in June – and oversupply of pork in the EU affecting the sales prices negatively especially in Finland.

Lisäksi raaka-ainehinnat, erityisesti sellun, tekokuitujen ja polymeerien hinnat, ovat nousseet viime kesästä lähtien, ja niiden oletetaan pysyvän korkealla tasolla vuonna 2010.
In addition, raw material prices, of pulp, synthetic fibers and polymers in particular, have been increasing since last summer and they are expected to remain at a high level in 2010.

Lisäksi alkuvuonna laskeneet raaka-ainehinnat, erityisesti sellun hinta, ovat nousseet viime kesästä lähtien ja nousun arvioidaan jatkuvan myös viimeisellä neljänneksellä.
In addition, raw material prices which decreased during the first months of the year, the price of pulp in particular, have been increasing since last summer and the increase is estimated to continue also during the fourth quarter.