Translation for "aineet sisältävät" to english
Translation examples
Tällaiset aineet sisältävät tavanomaisesti 8-15 % vettä.
Typically such materials contain 8-15 % water.
(8) Tarkkailu on tärkeää, kun raaka-aineet sisältävät rikkiä.
(8) Monitoring is relevant when the raw materials contain sulphur.
Meidän on erityisesti varottava aineita sisältävien fenoli (joka aiheuttaa
We must especially beware of materials containing phenol (which causes
Useimpien tuotteiden raaka-aineet sisältävät luontaisesti vitamiineja, kivennäisaineita, kuituja ja hyviä rasvoja.
Most product raw materials contain natural vitamins, minerals, fibres and good fats.
Säteilylaitteen, radioaktiivisen aineen tai radioaktiivista ainetta sisältävän materiaalin tai säteilytoim
The party (the importer, seller or other transferor) that places on the market any radiation appliance, radioactive substance or material containing radioactive substance, or an item of equipment or some other product associated with safety in radiation practices has a duty to demonstrate that the product meets the safety requirements that pertain thereto.
Ilmoitusvelvollisuuden alaisista tai luvanvaraisista toiminnoista aiheutuvien radioaktiivisten aineiden tai radioaktiivisia aineita sisältävien materiaalien loppusijoitus, kierrätys tai uudelleenkäyttö edellyttävät ennakkolupaa.
The disposal, recycling or reuse of radioactive substances or materials containing radioactive substances arising from any practice subject to the requirement of reporting or authorization is subject to prior authorization.
Innovatiiviset ratkaisut, kuten RafCycle-kierrätysohjelma, ohuet etikettimateriaalit, pois pestävät liimat ja kierrätettyjä raaka-aineita sisältävät etikettimateriaalit ovat osa UPM Raflatacin toimintaa muovin kiertotalouden edistämiseksi.
Innovative solutions such as the RafCycle recycling programme, thin film materials, wash-off adhesives and label materials containing recycled content are some initiatives UPM Raflatac has undertaken to promote a circular plastics economy.
23. korostaa, että huolta aiheuttavia aineita sisältäviä materiaaleja olisi kierrätettävä vain silloin, kun ei ole saatavilla korvaavia materiaaleja, jotka eivät sisällä huolta aiheuttavia aineita; toteaa, että tällaisen kierrätyksen olisi tapahduttava suljetussa tai valvotussa kierrossa vaarantamatta ihmisten terveyttä, työntekijöiden terveys mukaan luettuna, tai ympäristöä;
23. Highlights that the possibility to recycle materials containing substances of concern should only be envisaged when there are no substitute materials without substan
Glass puhalsi korko on alhainen, koska Ultra-valkoinen lasi raaka-aineet sisältävät vähemmän epäpuhtauksia, kuten NiS, jolloin Ultra-valkoinen lasi on yhtenäisempi koostumus kuin jotta kirkas lasi, sen sisäisiä epäpuhtauksia vähemmän, mikä vähentää huomattavasti mahdollista puhalsi.
Glass blew rate is low, As the ultra-white glass raw materials contain less impurities such as NiS, making the ultra-white glass has a more uniform composition than order clear glass, with its internal impurities less, thus greatly reducing the possible of blew.
Vapauttamisrajat: toimivaltaisten kansallisten viranomaisten vahvistamat aktiivisuuspitoisuuksina ja/tai kokonaisaktiivisuutena ilmaistut arvot, joiden tasolle tai alapuolelle jäävät ilmoitusvelvollisuuden alaisista tai luvanvaraisista toiminnoista aiheutuvat radioaktiiviset aineet tai radioaktiivisia aineita sisältävät materiaalit voidaan vapauttaa tämän direktiivin vaatimusten noudattamisesta.
Clearance levels: values, established by national competent authorities, and expressed in terms of activity concentrations and/or total activity, at or below which radioactive substances or materials containing radioactive substances arising from any practice subject to the requirement of reporting or authorization may be released from the requirements of this Directive.
Sour aineita sisältävät H +-ioneja, joka estää kanavien kalvon.
Sour substances contain H+ ions that blocks channels in the membrane.
Mitä enemmän radioaktiivisia aineita sisältäviä elintarvikkeita syödään ja mitä korkeammat niiden pitoisuudet ovat, sitä suurempi annos.
The more you eat radioactive substance-containing food and the higher the concentration of such substances, the higher the dose.
PET-- mikä se on?Positroniemissiotomografia - haara isotooppilääketieteen.Tämä suunta on kytketty käyttöön lääkkeet diagnosointiin ja hoitoon eri vaivoihin.Erityisvalmisteisia aineet sisältävät pieniä määriä radioaktiivisia isotooppeja.Heidän annokset ovat niin pieniä, joka ei vahingoita elin.
PET scan - what is it?Positron emission tomography - a branch of nuclear medicine.This direction is connected with the use of pharmaceutical drugs for the diagnosis and treatment of various ailments.Specially manufactured substances contain very small amounts of radioactive isotopes.Their doses are so small, which does not harm the body.
Jos kosmeettisen valmisteen sisältämän aineen turvallisuuteen liittyy vakavia epäilyjä, sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossa tällaista ainetta sisältävä valmiste on asetettu saataville markkinoilla, voi esittämällä perustellun pyynnön vaatia vastuuhenkilöltä luettelon kaikista tämän vastuulla olevista kosmeettisista valmisteista, jotka sisältävät kyseistä ainetta.
In the event of serious doubt regarding the safety of any substance contained in cosmetic products, the competent authority of a Member State in which a product containing such a substance is made available on the market may by reasoned request requir
Jos jäsenvaltiolla on perusteltu syy uskoa, että tiettyä ainetta, jota ei ole lueteltu liitteissä, voitaisiin käyttää räjähteiden laittomaan valmistukseen, se voi rajoittaa kyseisen aineen tai kyseistä ainetta sisältävien seoksien tai aineiden asettamista saataville, hallussapitoa ja käyttöä, tai kieltää nämä kokonaan taikka määrätä, että aineeseen sovelletaan 9 artiklan mukaista epäilyttävistä liiketoimista ilmoittamista.
Where a Member State has reasonable grounds for believing that a specific substance that is not listed in ▌ Annex I or II could be used for the illicit manufacture of explosives, it may restrict or prohibit the making available, introduction, possession and use of that substance, or of any mixture or substance containing it, or provide that the substance be subject to reporting obligations in accordance w
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test