Translation examples
Edward edes huolehtii siitä, että hyväsydäminen ”rikollisia”, hän tapasi saavat armon ja ainaisen.
Edward even sees to it that kind-hearted “criminals” he met receive mercy and live happily ever after.
Ikuisesti me elämme ainaisesti, mutta voimme valita, kuinka kypsiä olemme, kun astumme seuraavaan elämään.
Eternally we live forever, but we can choose how mature we are when we enter the next life.
Tämä ihmeellinen kohtaus, jonka todistajaksi hän joutui Afrikan viidakon hämärässä, painui ainaiseksi hänen muistiinsa.
The scene he witnessed there in the twilight depths of the African jungle was burned forever into the Englishman's brain.
Yksin menetetty veren ja rodun puhtaus tuhoaa sisäisen onnen ainiaksi, painaa ihmisen ainaiseksi alas, eivätkä sellaisen seuraukset ole ikinä poistettavissa enää ruumiista ja hengestä.
The lost purity of the blood alone destroys inner happiness forever, plunges man into the abyss for all time, and the consequences can never more be eliminated from body and spirit.
Olen yhä uudestaan oppinut, että ihmisten täytyy vain tulla Pyhän Hengen kautta perusteellisesti vakuutetuiksi synnistään, niin he ovat heti ja ainaiseksi valmiit ilomielin luopumaan noista käsityskannoistaan.
I have learned again and again that people must only become thoroughly convinced of their sin by the Holy Spirit to be immediately and forever gladly ready to give up those viewpoints.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test