Translation for "aikuisikänsä" to english

Aikuisikänsä

• her adult life
• adulthood

Translation examples

her adult life

Minulla on onni, että minulle on lähetetty joitakin tuotteita tarkastelemaan Little "Raen" avulla, joka on nauttinut elämäntyylistään koko aikuisikäänsä ja on vasta äskettäin tuonut meille sen.
I am fortunate to have been sent some products to review with the help of Little "Rae", who has been enjoying the lifestyle all of her adult life and has only just recently introduced us to it.

Ristomatti Ratian äiti ja Marimekko Oyj:n perustaja Armi Ratia asui puiston lähellä osoitteessa Itäinen Puistotie 9 vuodesta 1947 lähtien kolmen vuosikymmenen ajan ja työskenteli Helsingissä lähes koko aikuisikänsä.
Ristomatti Ratia's mother and the founder of Marimekko Oyj Armi Ratia lived near the park at Itäinen Puistotie 9 for thirty years from 1947 onwards, and worked in Helsinki for nearly all of her adult life.

adulthood

Nuori aikuisikä on erityisen kriittistä aikaa lihomiselle.
Early adulthood is particularly critical for putting on weight.

Lapsuus, nuoruus, aikuisikä vanhuus on myös vaihe elämässä.
Like childhood, adolescence, adulthood, old age is also a phase of life.

Mahdollisessa muutossa heillä olisi tukenaan äiti, joka on kotoisin Algeriasta ja asunut siellä pitkälle aikuisikäänsä.
In a possible move, their mother would be of support to them as she originates from Algeria and lived there well into her adulthood.

Kohtausoireet ovatkin yleisimpiä lapsuusiässä esiintyvistä neurologisista oireista. Lähes joka kymmenes lapsi saa ainakin yhden epileptisen kohtauksen ennen aikuisikää, useimmat jonkin ulkoisen syyn, esimerkiksi kuumeen laukaisemana, tällöin ei kuitenkaan ole vielä kyse epilepsiasta.
Seizures are some of the most common neurological symptoms experienced during childhood. Almost one in every ten children will have one epileptic seizure before reaching adulthood. Most are triggered by an external factor, such as a fever, and there is no cause to suspect epilepsy.

Lapsista kaksi kuoli ennen aikuisikää.
Most of their twelve children died before reaching adulthood.

Suurin osa potilaista ei kuitenkaan saavuta aikuisikää.
Many patients do not reach adulthood.

Pari vihittiin 1790 ja he saivat kaksi lasta, joista toinen kuoli jo ennen aikuisikää.
The couple lived together from 1829 until their deaths in 1850 and raised 10 children, nine of which survived to adulthood.