Translation for "aikova" to english
Translation examples
verb
Myös jotkin Ranskan alueet aikovat hyödyntää Euroopan alueke
Some French regions also plan to use ERDF money for this purpose.
(46, 5%) aikovat käyttää sitä henkilökohtaisiin tarkoituksiin lomien aikana.
(46, 5%) intend to use it for personal purposes during the holidays.
Yksittäisten asiakkaiden tai ryhmien, jotka aikovat osallistua juhliin, varaukset ovat kiellettyjä ja ne hylätään.
Bookings for individuals or groups for the purpose of attending parties are prohibited and will be rejected.
Työkalun keskeisenä käytännön tavoitteena on saada esiin yrittäjyyttä harkitsevien ja aikovien potentiaalinen joukko mahdollisimman aikaisessa vaiheessa opintoja ja tarjota heille uraohjauksen kautta yrittäjyyspolkua eli yrittäjyyttä edistäviä opintoja sekä Yritystallia.
The primary purpose of the tool is to seek out a potential group o
Vaikka ei sen tarkoitus, X1 on muutamia mielenkiintoisia järjestelmiä, jotka helpottavat työtä niille, jotka aikovat uskaltaa monimutkaisempaa kuin asfaltti kuivalla maalla.
Although not its purpose, the X1 has a couple of interesting systems that facilitate the work of those who plan to venture into more complicated than asphalt dry land.
Venäläiset aikovat vielä tarkentaa ohjelman mallintamisen perusteita omiin paikallisiin olosuhteisiinsa ja samalla laatia yksityiskohtaisemmat menettelytapaohjeet, jotta ohjelmaa voidaan hyödyntää opetustarkoituksessa.
The Russians will further clarify the software’s modelling principles, in order to provide a better fit with local conditions, while drawing up more detailed procedural guidelines enabling them to use the software for educational purposes.
20:7 Ja jos hän sanoo: se on hyvin, niin on rauha palveliallas; mutta jos hän kovin vihastuu, niin sinä ymmärrät hänen pahaa aikovan.
20:7 If he says, It is well, your servant will be at peace: but if he is angry, then it will be clear to you that he has an evil purpose in mind against me.
CELPE-BRAS VALMISTE OHJELMA - opiskelijoille, jotka aikovat ottaa CELPE-rintaliivit (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) kielitutkinnon ja järjestää kansainvälinen sertifiointi kielen työhön tai opiskeluun.
CELPE-BRAS PREPARATION PROGRAM - for students who intend to take the CELPE-BRAS (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) proficiency exam and hold an international certification in the language for work or study purposes.
Edellä 67 ja 68 artiklassa tarkoitettujen laitosten tai järjestöjen, jotka eivät enää täytä tullittomuuden edellytyksiä tai jotka aikovat käyttää tullittomaksi hyväksyttyä tavaraa muihin kuin ma
Institutions or organisations referred to in Articles 67 and 68 which cease to fulfil the conditions giving entitlement to duty-free admission, or which are proposing to use articles admitted duty-free for purposes other than those provided for by those Articles shall so inform the competent authorities.
Edellä 74 artiklassa tarkoitettujen elinten tai järjestöjen, jotka eivät enää täytä tullittomuuden edellytyksiä tai jotka aikovat käyttää tullittomia tavaroita muihin kuin kyseisessä artiklassa säädettyihin tarkoituksiin, on ilmoitettava asiasta toimivaltaisille viranomaisille.
Organisations referred to in Article 74 which cease to fulfil the conditions giving entitlement to relief, or which are proposing to use the goods admitted duty-free for purposes other than those provided for by that Article,
Stipendien tarkoituksena oli tukea lääketieteen opettajiksi aikovia naisopiskelijoita.
The main purpose of the organization was to provide medical students a chance to participate in organized medicine.
verb
Koulu suunniteltu opiskelijoille, jotka aikovat katsoa tulevaisuutta suoraan silmään.
A school designed for students who intend to look the future straight in the eye.
Kokoamis Stack viittaa on kehitetty henkilöille, jotka aikovat saada lihasmassaa.
The Bulking Stack refers is designed for people who wish to get muscular tissue mass.
Kurssi on tarkoitettu niille, jotka aikovat tulla bändi instrumenttien korjaus henkilöitä.
The course is designed for those who intend to become band instrument repair persons.
Se on suunniteltu niille, jotka työskentelevät tai aikovat työskennellä toimitusketjun hallintaan.
It’s designed for those who work or are planning to work within supply chain management.
Tämä ohjelma on tarkoitettu opiskelijoille aikovat osallistua tutkijakoulun ansaita MS tai Ph.D.
This program is designed for students planning to attend graduate school to earn M.S.
Ilmainen Uudet autot ovat suunniteltu ajoneuvojen omistajille ja niille, jotka aikovat tulla.
Free New Cars are designed for vehicle owners and those who plan to become.
Mahdolliset ostajat aikovat ikuistaa omat mallit ovat tervetulleita, sillä tuotekehittely on erikoisalaamme.
Prospective buyers intending to immortalize their own designs are welcome, as development of products is our specialty.
Associate of Arts Program Arkkitehtuuri on tarkoitettu opiskelijoille, jotka aikovat tulla lisensoitu Architects.
The Associate of Arts Program in Architecture is designed for students who intend to become licensed Architects.
Hämmästyttävä yhdistelmä skandinaavista minimalismiaja Välimeren kyllästyminen suunnittelijat aikovat käyttää tänä vuonna suunnitella talon.
Mediterranean minimalism A surprising combination of Scandinavian minimalismAnd Mediterranean saturation offer to use designers this year to decorate the house.
Koska piirustuskoulussa huomioitiin jo alkuvaiheessa taiteilijoiksi aikovien koulutustarpeet, koulusta tuli vähitellen tärkeä opinahjo myös kuvataiteilijoille.
While the schools' design was built with sustainability as its main factor, the curriculum to students is also heavily focused on the environment.
verb
He sieppaavat Evelynin ja aikovat uhrata hänet Imhotepille.
They abduct Webb and intend to take him to Jeshimon.
Projektia johtaa kolme artistia, jotka aikovat yhdistää taiteen luonnon kanssa.
The project is led by three artists who intend to link art with nature.
Sayid tajuaa Rousseaun aikovan vaihtaa Clairen vauvan omaan lapseensa.
Sayid surmises that Rousseau intends to attempt an exchange of Claire's baby for her own child, Alex, with the "Others".
Mies laulaa kulkuripäiviensä olevan ohi ja aikovansa asettua aloilleen.
He sings of how his days of roving are over and he intends to return to his home and settle down.
Vielä joulukuussa 2002 hän ilmoitti aikovansa olla puolueen johdossa "hyvin pitkän ajan".
Duncan Smith said in December 2002 that he intended to be party leader for a "very long time to come".
Kapinallissotilaat ilmoittivat illan aikana aikovansa käynnistää hyökkäyksen hallitusta tukevien joukkojen tukikohtaan pääkaupungissa.
Rebel soldiers said during the evening they intended to launch an assault on the loyalist army camp in the capital.
Dalai-lama torjui nämä vastaten "aikovansa käyttää sekä väliaikaista että uskonnollista valtaa Tiibetissä"."
The Dalai Lama spurned these titles, replying that he "intended to exercise both temporal and ecclesiastical rule in Tibet."
Sitten Barbossa saa Fengin pysymään heidän puolellaan paljastaen aikovansa vapauttaa Kalypson ihmismuodostaan auttaakseen heitä taistelemaan Beckettiä vastaan.
Barbossa then sways Feng to their side by revealing that he intends to release Calypso from her human form.
21. helmikuuta 2008 Chen kertoi aikovansa jättää "lopullisesti" Hongkongin viihdeteollisuuden seksikuvaskandaalin seurauksena.
On 21 February 2008 he publicly announced that he intended to step away "indefinitely" from the Hong Kong entertainment industry due to the sex photo scandal in 2008, in which numerous photographs of his naked body and private parts, and those of several Hong Kong Chinese actresses, were published online.
verb
Aktiiviset ainesosat käytti aikovat käyttää kehon luonnollinen ominaisuuksia keinona parantaa hiusten terveydelle.
The ingredients used to aim to use your body’s all-natural functi
Koulutus on tarkoitettu henkilöille, jotka osallistuvat SQF-järjestelmien suunnitteluun ja käyttöönottoon, ja aikovat toimia SQF-asiantuntijoina.
This training is aimed at individuals involved in planning and implementing SQF systems and aim to become a SQF Practitioner.
Kunnat aikovat myös kasvattaa ympäristötietoisuutta sisällyttämällä ilmastoaiheita varhaiskasvatukseen ja perusopetukseen.
The municipalities also aim to increase environmental awareness by integrating climate issues to early childhood education and basic education.
Kurssi on tarkoitettu opiskelijoille, jotka aikovat opiskella liiketoiminnan University - yritysjohtajat tulevaisuuden!
The course is aimed at students who plan to study business at University – the business leaders of the future!
Urheiluministerit aikovat puolestaan keskustella urheiludiplomatiasta pyrkien näin lisäämään tietoisuutta sen potentiaalisesta roolista yhteiskunnassa.
Sports ministers will discuss sport diplomacy, aiming to raise awareness of the role it can play in society.
Ainesosat käytti aikovat käyttää kehon luonnollinen toimii tapa parantaa hiusten terveyteen ja hyvinvointiin.
The ingredients used to aim to use your body’s natural functions as a way to improve your hair’s health.
Kontturi ja Tiainen aikovat hankkeessaan käydä käsiksi taitelijoiden arjen ja yhteiskuntapolitiikan ristiriitaan.
Through the project, Kontturi and Tiainen aim to cast light on the conflict between social policy and the everyday lives of artists.
verb
Jotkut vanhemmat aikovat lähettää lapsensa ulkomaille lukioon, toiset taas aikovat lähettää jälkeläisensä ulkomaisille yliopistoille.
Some parents plan to send their children abroad in high school, others plan to send their offspring to foreign universities.
Oletko maaseudun yrittäjä tai sellaiseksi aikova?
Are you a rural entrepreneur or planning to become one?
Huipentuma Tietokonejengi aikovat matkustaa kansalliseen kilpailuun.
The Whiz Kids plan to travel to the national competition.
Harkitse, miten konfliktin osapuolet aikovat ratkaista konfliktitilanteen.
Consider how the conflicting parties plan to resolve the conflict situation.
Luonnollisesti enkelit aikovat estää tämän suunnitelman.
At the end, the angel prevents the demon's plans.
He aikovat matkustaa planeetalle, josta saa ilmaisia mekaanisia kehoja.
He planned to convert living humans into brainless mechanical drones.
Hän ei puhu valkovenäjää mutta on ilmoittanut aikovansa opiskella.
She does not speak Nepali, but stated she is planning to learn it.
Avaruuskoukku Japanilaiset aikovat rakentaa hissin avaruuteen vuoteen 2050 mennessä Tekniikka ja talous.
"Japanese Construction Company Plans Space Elevator By 2050".
Paramount Pictures ilmoitti 2008 aikovansa tuottaa uuden elokuvan romaanista.
On December 13, 2011 Paramount Pictures announced their plan to produce a film based on the novel.
Lokakuussa 2014 Warner Bros. paljasti aikovansa tehdä uuden Batman-elokuvan.
In February 2011, Warner Bros. announced plans to produce a new feature film adaptation of The Stand.
Myöhemmin Edie löytää Karlin salkusta kihlasormuksen ja olettaa Karlin aikovan kosia.
Edie later discovers a wedding ring in Karl's briefcase and suspects Karl plans to propose.
He käyvät tarkastelemassa vanhaa sivuraidetta, jossa he aikovat toteuttaa suunnitelman.
The latter captures the village where they reside and they´ll have to make a plan to escape.
Sen sijaan Mauritz ja Katariina kehittävät pakosuunnitelman: he aikovat matkata Kööpenhaminan kautta Roomaan.
Mauritz and Katariina plan to elope, and make their way to Copenhagen and Rome.
Hän sanoi myös, aikovansa vähentää hallituksen kokoa 28:sta 16:een jäseneen.
He also said that he planned to slash the size of the government from 28 to 16 members.
verb
Voit saada tuomiota, mutta se ei tarkoita, että he aikovat maksaa sinulle.
You can get a judgement but that doesn't mean that they are going to pay you. UGH!
CrazyBulk totesivat, että ne vain aikovat suojata niiden kaavan henkilöitä, jotka voivat kopioida heidän ainesosia.
CrazyBulk said that they just mean to shield their formula from individuals that could duplicate their ingredients.
Toiseksi tuossa analogiassa pysytteleminen merkitsisi sitä, että Jeesus olisi todennut aikovansa palata hautaan.
Secondly, to stay with the analogy it would mean Jesus was making the statement He was going to return to the tomb.
Tämä tarkoittaa, että sinun täytyy keskittyä erityisiä harjoituksia, että aikovat työntää kehon kovemmin, liikkua enemmän painoa.
This means that you have to focus on specific exercises that are going to push your body to train harder, move more weight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test