Translation examples
Kuluttajien näkemykset ja aikomukset (27.9.2018)
Consumers' views and intentions (27.9.2018) Figures
Kuluttajien näkemykset ja aikomukset (27.12.2010)
Appendix tables Consumers' views and intentions (27.12.2010)
Nuoret kehittävät viekkaan juonen Fokaan aikomuksia vastaan.
Young children selectively avoid helping people with harmful intentions.
Oracle on ilmoittanut aikomuksesta siirtää Javan kehitys Eclipse Foundationille.
Oracle announcing its intent to open-source JavaFX.
Briony lukee kirjeen salaa ja alkaa tuntea yhä enemmän epäluuloa Robbien aikomuksia kohtaan.
Briony reads the letter and becomes disturbed as to Robbie's intentions.
Interpersoonallisesti lahjakas henkilö kykenee aistimaan toisten ihmisten mielenmuutokset, jännitykset, motivaatiot ja aikomukset.
Persuasion can attempt to influence a person's beliefs, attitudes, intentions, motivations, or behaviors.
Pian Martin ilmoitti aikomuksestaan pyrkiä puolueen johtoon seuraavassa puoluekokouksessa.
Soon after, Martin declared his intention to run as leader of the Liberal Party at the next party convention.
Siirtokunnan hallituksella ei ollut haluja tai aikomuksia tämän asiantilan muuttamiseksi.
The governing Liberal Party of Canada did not communicate any plans or intentions to suspend the agreement.
Monet keisarillisen Liu-klaanin jäsenet olivat luonnollisesti epäileväisiä virkaatekevän keisari Wangin aikomuksista.
Several members of the imperial Liu clan were naturally suspicious of Acting Emperor Wang's intentions.
Jericho paljasti hänen aikomuksen hankkia WWE -mestaruuden takaisin ja "pelastaa" WWE Ortonilta.
Jericho revealed his intentions to reclaim the WWE Championship in order to "save" WWE from Orton.
Aviomies saa selville vaimonsa aikomukset, mutta hän kuolee yhtäkkiä ennen kuin ehtii muuttaa testamenttiaan.
The husband discover her intentions but he died suddenly before being able to change his will.
Tämä on sitten minun aikomuksestaan aloittaa tehtävän.
This then is my intention to proceed with the task.
Toivon tämän ilmoituksen osoittaa minun aikomuksenaan vilpitön ja luotettava yritystoimintaa.
I hope this disclosure shows my intent to run a sincere and reliable business.
Toivon, että tämän ilmoituksen osoittaa minun aikomuksenaan rehellinen ja hyvämaineinen yritys.
I hope this disclosure demonstrates my intent to run a truthful and reputable company.
... se on minun aikomuksen esittää, mikäli mahdollista, kaikki puola matemaatikot alalla toimivien joukko-oppi, johon päiväkirja on omistettu.
... it is my intention to present, if possible, all Polish mathematicians working in the field of set theory, to which the journal is devoted.
Aikomuksenani on myös tehdä yhteistyötä Euroopan parlamentin kanssa ja toimia aktiivisesti komission ja muiden EU:n toimielinten kanssa kansalaisten oikeuksien ja etujen puolesta.
It is further my intention to cooperate with the European Parliament and to engage proactively with the Commission and the other EU institutions on behalf of citizens' rights and interests."
Joskus ajattelen itsekseni, että Jumala tietää kaiken ja ehdottomasti tuntee minun aikomuksia ja minun tarpeisiin paremmin kuin minä niin miksi mennä läpi käyttäessään muotoilla niitä rukouksessa?
I sometimes think to myself that God knows everything and definitely knows my intentions and my needs better than myself so why go through the exercise of formulating them in prayer?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test