Translation for "aikomattakaan" to english

Aikomattakaan

• without intending
• unintentionally

Translation examples

without intending

Sama koskee kiellettyjä musiikkisoittimia: jos henkilö kuulee niitä aikomattaan, se ei haittaa.
The same applies to musical instruments which are forbidden: if a person hears them without intending to, that does not matter.

Mitä tulee häneen, joka paastoaa lauantaina aikomatta kunnioittaa sitä, eikä siksi, että juutalaiset pitävät sitä pyhänä, silloin se ei ole vihattua (mäkrooh)…" (Mushkil äl-Ääthäär, osa 2, Bääb Saum Jäum äs-Säbt)
As for the one who fasts on a Saturday without intending to venerate it, and does not do so because the Jews regard it as blessed, then this is not makrooh…" (Mushkil al-Aathaar, part 2, Baab Saum Yaum as-Sabt)