Translation for "aikoivat" to english
Translation examples
verb
Sitten he väittivät, että he aikoivat käyttää politiikkaa vain propagandan välineenä.
Then they claimed that they meant to use politics only for the purpose of propaganda.
(1993.2) 185:5.2 Juuri kun juutalaiset aikoivat ryhtyä huutamaan protestejaan Jeesuksen vapauttamista vastaan, valtava kansanjoukko tuli marssijalkaa praetoriumin eteen pyytämään Pilatukselta, että tämä vapauttaisi yhden vangin pääsiäisjuhlan kunniaksi.
185:5.2 Just as the Jews were about to engage in shouting their protests against the release of Jesus, a vast crowd came marching up to the praetorium for the purpose of asking Pilate for the release of a prisoner in honor of the Passover feast.
Ammatillinen opettajakoulutus on ammattikorkeakoulujen ja ammatillisten oppilaitosten opettajaksi aikoiville suunnattu koulutus.
The purpose of the university is training qualified specialists and professionals.
verb
He aikoivat tarjota mukavan huoneen, j
They were going to provide a comfortable room designed for my needs.
2:20 Ja ei Ester ollut vielä ilmoittanut sukuansa eikä kansaansa, niinkuin Mordekai hänelle oli käskenyt; sillä Ester teki Mordekain sanan jälkeen, niinkuin silloinkin, kuin hän hänen kasvatti. 2:21 Silloin kuin Mordekai istui kuninkaan portissa, vihastuivat kaksi kuninkaan kamaripalveliaa, Bigtan ja Teres, ovenvartiat, ja aikoivat heittää kätensä kuningas Ahasveruksen päälle. 2:22 Ja Mordekai sai sen tietää ja ilmoitti kuningatar Esterille; ja Ester sanoi Mordekain puolesta sen kuninkaalle.
2:21 At that time, therefore, when Mardochai abode at the king's gate, Bagathan and Thares, two of the king's eunuchs, who were porters, and presided in the first entry of the palace, were angry: and they designed to rise up against the king, and to kill him. 2:22 And Mardochai had notice of it, and immediately he told it to queen Esther: and she to the king in Mardochai's name, who had reported the thing unto her.
verb
Oli selvää, että Jehovan todistajat aikoivat jäädä Dominikaaniseen tasavaltaan.
It was clear that Jehovah’s Witnesses intended to remain in the Dominican Republic.
Laivalla he aikoivat asentaa välittömästi kymmenen ilma-alusrakennetta (risteilyohjuksia) P-70.
On board, they intended to install at once ten aircraft-shells (cruise missiles) P-70.
Mutta jos Jeesus todella tarkoitti sitä, miksi sitten juutalaiset aikoivat kivittää hänet?
But if Jesus really meant this, why did the Jews intend to stone him?
Ihmiset saattoivat julkisessa kokouksessa pyytää anteeksi syntejä, jotka he aikoivat tehdä seuraavalla viikolla.
Men would ask forgiveness at a public meeting for sins they intended to commit the following week.
He aikoivat tuhota kahdenkymmenen hengen miehistöllä toimineen avaruusaseman, mikä sai Konnat asettumaan vastarintaan.
They intended to destroy a space station with a crew of twenty, and so the Rogues moved to oppose them.
On olemassa paljon ihmisiä aikoivat hankkia isoja lihaksia, uskomatonta voimaa, sekä hyvät toimialalla ruumiinrakenne.
There are many individuals in Lisbon Portugal intend to get large muscle, amazing toughness, as well as excellent look in physique.
Jos asut Brasiliassa sekä aikoivat hankkia sitä halvin korko sinun täytyy ostaa virallisella Internet-sivustolla.
If you reside in Phoenix US as well as intend to obtain it for the least expensive rate you need to purchase from the official internet site.
15 Kun nyt Jeesus huomasi, että he aikoivat tulla ja väkisin ottaa hänet, tehdäkseen hänet kuninkaaksi, väistyi hän taas pois vuorelle, hän yksinänsä.
15 Jesus, knowing that they intended to come and make him king by for
Tiesin todella, että he aikoivat työntää minut yli laidan enkä osannut uida, sitä paitsi, tämä oli valtameri, jossa olimme.
I really knew they intended to push me overboard and I can't swim, besides this was an ocean we were in.
Fellenberg ja Krause aikoivat käyttää tavaramerkkiä brändinimenä ja käyttää sitä myydäkseen Fucking Hell -brändättyä ruokaa ja vaatteita.
Fellenberg and Krause intended to use the trademark as a brand name and use it to produce Fucking Hell branded food and clothing.
Useat todistajat aikoivat boikotoida tuomioistuinta sillä he eivät olleet vakuuttuneita Lordi Widgeryn puolueettomuudesta, mutta heidät suostuteltiin loppujen lopuksi ottamaan osaa tapahtumaan.
Many witnesses intended to boycott the tribunal as they lacked faith in Widgery's impartiality, but were eventually persuaded to take part.
Toisella puolella olivat Saakadze ja hänen seuraajansa, jotka vastustivat Teimurazin valtaa Kartlissa ja aikoivat kutsua Imeretin prinssi Aleksandren (tulevan kuningas Aleksandre III:n) uudeksi kuninkaaksi.
On one side stood Saakadze and his followers who objected to Teimuraz's control of Kartli and intended to invite the Imeretian prince Alexander (the future King Alexander III of Imereti) as a new king.
verb
Tämä asettaa omat erityisvaatimuksensa ammatissa toimimiselle, jonka vuoksi kaikki alalle aikoivat opiskelijat haastatellaan.
Its aim is to present such studies as are likely to be of interest to any student in this subject.
verb
Monet kotitaloudet aikoivat käyttää rahaa kodin korjauksiin ja sisustukseen sekä matkailuun.
Many households planned on spending money on home repairs, interior decoration and travel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test