Translation for "aikeitaan" to english

Aikeitaan

• intentions
• their intentions

Translation examples

intentions

Julmia aikeita (engl.
Cruel Intentions (soundtrack)

Ja hyvät aikeet?
And the best of intentions?

Symphony kestävät hyvät aikeet...
Symphony lasting good intentions...

Virallinen ilmoitus aikeista, suora
Formal statement of intent, direct

Toiveet, aikeet ja lupaukset
Reporting hopes, intentions, and promises

Paljastaako tämä kartta Putinin aikeet?
Does this map reveal Putin's intentions?

Muut lentoyhtiöt ovat ilmoittaneet samanlaisista aikeista.
Other airlines have announced similar intentions.

Julistaa aikeet julkisesti, alkaa Remanum pelata!
Declare your intentions publicly, starting Remanum play!

Aikeet ja halut kulkivat päinvastaiseen suuntaan.
Intentions and desires moved in the opposite direction.

Hyvät aikeet eivät takaa hyvää lopputulosta.
Good intentions are no guarantee for good outcomes.

Illyrian sota kuitenkin esti Augustuksen aikeet.
However, Madea distrusts Holiday’s intentions.

Nämä aikeet saatiin kuitenkin estettyä.
But those intentions have to be hidden.

Nyt hän aikoo lopettaa lopullisesti Pinheadin aikeet.
He dies finally understanding Yui's intentions.

Roomalaiset saivat tietää persialaisten aikeista hyökätä Armeniaan.
This offensive complicated Turkish perceptions of Armenian intentions.

Myöhemmin he esiintyivät yhdessä elokuvassa Julmia aikeita.
The following year, the pair starred together in Cruel Intentions.

Elokuva sai myös kaksi, suoraan videolla julkaistua jatko-osaa: Julmia aikeita 2 (2000) ja Julmia aikeita 3 (2004).
The film received two direct-to-video follow-ups: a prequel titled Cruel Intentions 2 in 2001, and a sequel titled Cruel Intentions 3 in 2004.

Kampanjassa kapinalliset saavat selville Imperiumin aikeesta rakentaa Kuolemantähti.
Secretly, the princes are harboring intentions to succeed the throne.

Boonen pikaiset päätökset hyvät aikeet mielessä ovat usein hätiköityjä.
Boone's quick decisions with good intentions are often rash.

Hän oli heiluttanut valkoista liinaa sotilaille osoittaakseen rauhaisat aikeensa.
He had been waving a white handkerchief to indicate his peaceful intentions.

Cassien tiimi pakenee vankilasta ja kertovat D’Vorahin aikeet Earthrealmiin.
Cassie and her team escape captivity, and inform Earthrealm of D'Vorah's intentions.

their intentions

Jotkut ihmiset eivät uskalla olla liian etukäteen aikeistaan.
Some people are afraid to be too upfront about their intentions.

Osa jäsenvaltioista on jo ilmoittanut aikeistaan tukea tätä rahoitusvälinettä.
Some Member States have already signalled their intention to contribute to the

Sekä mies- että käyttäjät ilmoittavat aikeistaan kun profiilin luominen.
Both male and female users inform about their intentions when creating a profile.

He vilpittömästi ilmaista mitään tunteita avoimesti mikä aikeistaan, mieltymykset ja asenteet.
They sincerely express any feelings openly implying their intentions, preferences and attitudes.

Hakijoita pyydetään ilmoittamaan kemikaalivirastolle hyvissä ajoin aikeestaan toimittaa hakemus.
Applicants are requested to notify ECHA well in advance of their intentions to submit an application.

Lähtekää 200000 uskomattoman tyytyväisiä asiakkaita, jotka on käytetty PhenQ saamiseksi aikeistaan.
Accompany 200,000+ incredibly pleased clients that has been used PhenQ to obtain their intention.

Heidän aikeenaan on lisätä jakelua merkittävästi ja samalla laskea kirjan myyntihintaa.
Their intent is to significantly increase distribution while reducing the price of the book.

Yritin kysellä, oliko Saksan hallitus antanut Moskovalle ennakkotietoa aikeistaan.
I tried to find out whether the German Government had given Moscow prior notice of their intentions.

Joskus miehet ovat naimisissa tai et halua mainostaa heidän aikeensa julkisesti.
Sometimes the men are related by marriage or do not want to advertise their intentions publicly.

Lähtekää 200000 erittäin tyytyväinen kuluttajille, että on todella käytetty PhenQ saamiseksi aikeistaan.
Accompany 200,000+ very satisfied consumers that has actually been utilized PhenQ to obtain their intention.

8. marraskuuta – Egypti, Sudan ja Libya julistivat aikeensa muodostaa liittovaltio.
November 8 Egypt, Libya and Sudan announce their intentions to form a federation.

Kymmenen henkeä marssi silloin Kamenyn kanssa, eivätkä he olleet kertoneet tiedotusvälineille aikeistaan.
Ten people marched with Kameny then, and they alerted no press to their intentions.

Koska mielenosoittajat kertoivat aikeistaan Internetissä, paikalliset viranomaiset järjestivät paikalle yksityisen poliisin ja 30 vartijaa turvaamaan tapahtumaa.
Since the radicals were already announcing their intentions via Internet, the local police had assigned one private policeman in addition to the 30 security guards present to help guaranteeing the security of the show.

Seitsemän FOTA:n jäsentä (Ferrari, BMW Sauber, Toyota, Renault, Brawn GP, Red Bull ja Toro Rosso) ilmoitti aikeistaan erota ennen kautta 2010.
Seven of the FOTA teams – Ferrari, BMW Sauber, Toyota, Renault, Brawn GP, Red Bull and Toro Rosso announced their intentions to withdraw from the 2010 championship by virtue of not submitting entries.