Translation for "aikataulullisesti" to english

Aikataulullisesti

• scheduling
• on schedule

Translation examples

scheduling

Panostamalla hankevaiheen suunnitteluun, säästetään asiakkaan rahoja ja vältetään aikataululliset yllätykset.
By investing in planning during the project stage, you save the customer's money and avoid any unexpected scheduling surprises.

Lähtötilanteessa vaatimustieto ei ollut täydellistä ja hankkeen laadulliset ja aikataululliset riskit olivat huomattavat.
At the baseline, the data requirements were not complete and there were considerable risks at play in terms of project quality and schedule.

Sopimuskausi alkoi vuoden 2016 marraskuussa. Puntarin mukaan palvelun käyttöönotto sujui teknisesti ja aikataulullisesti hyvin.
The contract period started in November 2016 and according to Puntari, the introduction of the service went smoothly both technically and schedule-wise.

Valitettavasti joudun perumaan osallistumiseni osin aikataulullisista paineista, osin henkilökohtaiseen ja kollektiiviseen maineenhallintaan liittyvistä syistä.
Unfortunately I had to cancel partially because of pressures related to my schedule, and partially because of personal reasons and the collective management of reputation.

Projekti pidettiin kasassa aikataulullisesti ja kustannuksellisesti. Meillä oli hyvä toimittaja, jonka kanssa yhteistyöhön olimme tyytyväisiä, ja alussa annetut lupaukset pitivät.
The project remained on track in terms of both budget and schedule. We had a good supplier. We were pleased with our cooperation.

Kestra Kiinteistöpalvelut Oy:n arvion mukaan ydinvoimahankkeen taloudellisiin, sopimuksellisiin ja aikataulullisiin edellytyksiin liittyy edelleen epävarmuustekijöitä, joiden riskit ovat sen käsityksen mukaan kasvaneet.
Kestra Kiinteistöpalvelut Oy estimates that the financial, contractual and schedule prerequisites for the project still contain uncertainties, and it estimates that their risks have increased.

Joustavuus: USFSM n opiskelijat voivat harjoittaa MBA koko ajan ja ansaita tutkinto niin vähän kuin 22 kuukautta, tai osa-aikaisesti ja valmistuessaan kuin aikataulullisesti mahdollista.
Flexibility: USFSM’s students can pursue their MBA full-time and earn their degree in as little as 22 months, or part-time and finish their degree as their schedule permits.

Seuraava askel on tehdä lyhyempi listaus telakoista, joilla on sekä aikataulullisesti mahdollisuus toteuttaa hanke että vaatimustason mukaista osaamista. Tämän jälkeen voimme aloittaa julkista hankintaa koskevien asiakirjojen valmistelun, Hammarstedt jatkaa.
The next step will be to draft a shorter list of the yards which fulfil the requirements for competence and schedule, as well as to prepare the necessary materials for public procurement, Mr Hammarstedt