Translation for "aikarahtaussopimuksen" to english

Aikarahtaussopimuksen

• time charter
• time charter agreement

Translation examples

time charter

Godby Shipping ja Trasmed (Acciona Trasmediterranea) ovat pidentäneet Mirandan aikarahtaussopimuksen, optio mukaanluettuna, vuoden 2014 loppuun saakka.
Godby Shipping and Trasmed (Acciona Trasmediterranea) have extended the time charter contract for Miranda including options until the end of 2014.

Jaa: Gasum ja Anthony Veder ovat allekirjoittaneet pitkän aikavälin aikarahtaussopimuksen uudesta 1A Super jääluokan LNG-säiliöaluksesta.
Jaa: Gasum and Anthony Veder have signed an agreement for a long term time charter of a new ICE Class 1A Super LNG carrier.

Godby Shipping ja CMA CGM ovat pidentäneet Mimerin aikarahtaussopimuksen vuoden 2015 syyskuuhun saakka ja Midaksen sopimuksen toukokuuhun 2016 saakka.
Godby Shipping and CMA CGM have extended the time charter contracts for the vessel Mimer until September 2015 and for Midas until May 2016.

Turkulainen merikuljetusyritys Meriaura Oy on solminut pitkäaikaisen aikarahtaussopimuksen Airisto-nimisestä kuivalastialuksesta toisen turkulaisen varustamon, Aalto Shipping Company Oy:n kanssa. M/V Airiston kapasiteetti on 8700 tonnia ja lastiruuman tilavuus 12700 kuutiota, ja se on siten kapasiteetiltaan selvästi suurempi kuin Meriauran tähän asti operoimat laivat.
Maritime transport company Meriaura Ltd. has signed a long-term contract with Aalto Shipping Company Ltd of time chartering dry cargo vessel ’Airisto’. M/V Airisto’s capacity is 8700 tonnes and 12700 cubic meters. She is significantly larger than the vessels operated by Meriaura until now.