Translation for "aikaleimalla" to english

Aikaleimalla

• time stamp
• with a timestamp

Translation examples

time stamp

’hyväksytyllä sähköisellä aikaleimalla’ sähköistä aikaleimaa, joka täyttää 42 artiklassa säädetyt vaatimukset;
‘qualified electronic time stamp’ means an electronic time stamp which meets the requirements laid down in Article 42;

Yhdessä jäsenvaltiossa myönnetty hyväksytty sähköinen aikaleima on tunnustettava hyväksytyksi sähköiseksi aikaleimaksi kaikissa jäsenvaltioissa.
A qualified electronic time stamp i

Haetun tiedoston nimi, aikaleima
Name of the retrieved file, time stamp

käyttöjärjestelmä, päivä-/aikaleima ja/tai klikkaustiedot.
operating system, date/time stamp, and/or clickstream data

Muuta päivämäärä- ja aikaleimaa ja valitse [OK
Change the data and time stamp and click [OK

Huomautus Tässä sanomassa xxxx.xxx edustaa kunkin merkinnän aikaleimaa.
Note xxxx.xxx represents the time stamp of each entry.

Kaikki toiminnot includeing päivämäärä / aikaleima ovat haettavissa puhelinnumeron.
All activities includeing a date/time stamp are searchable by phone number.

Kaikki toiminnot kuten päivämäärä / aikaleima ovat haettavissa puhelinnumeron.
All activities including a date/time stamp are searchable by phone number.

aikaleima, kun liität ja katkaiset yhteyden VPN palvelu;
a time stamp when you connect and disconnect to our VPN service;

with a timestamp

Tällöin käyttäjätunnuksesi tai, jos et ole kirjautunut, IP-osoitteesi sekä päivämäärä ja aikaleima lisätään viestiin automaattisesti, kun tallennat sen.
Your user name or IP address (if you are not logged in) and the date will then automatically be added along with a timestamp when you save your comment.