Translation for "aikalaistemme" to english

Aikalaistemme

• our contemporaries

Translation examples

our contemporaries

Lähes puolet aikalaistemme avioliitossa onneton.
Almost half of our contemporaries in marriage unhappy.

Joten meidän aikalaisten ja tietää, että muinaisessa Egyptissä menestyneet manikyyri liiketoimintaa.
So our contemporaries, and learned that in ancient Egypt thrived nail business.

Yhtä suosittu aikalaistemme, vuosikerta, ja jopa antiikin pelejä, esimerkiksi - pelata backgammon.
Equally popular among our contemporaries, vintage, and even the ancient games, for example - play backgammon.

Yleis radio, joka tarjoaa aikaa ja resursseja pohdintaa ja analyysiä vastaamaan kysymyksiin aikalaistemme.
A generalist radio that provides time and resources for reflection and analysis to answer the questions of our contemporaries.

Hänen runonsa, syvällisen merkityksen ansiosta, ovat mielenkiintoisia ja kunnioitettavia ei vain meidän aikalaisten, vaan myös lastemme ja lastenlastemme kautta.
His poems, thanks to a deep meaning, will be interesting and revered not only by our contemporaries, but also by our children and grandchildren.

Tässä mielessä yhdessä lämmin talvi versio muotisuunnittelija olemme kehittäneet paljon mielenkiintoisia malleja kevyt naisten lampaan, joka varmasti valittaa monia aikalaistemme.
Taking this into account, along with the warm winter version fashion designer have developed a lot of interesting models of lightweight women's sheepskin, which certainly will appeal to many of our contemporaries.

Kuka ei tiedä totuutta siitä, mikä on uutta - hyvin unohdettu vanha?Sink kahdella jalalla, jotka aikalaistemme nähneet paitsi vanhoja elokuvia tai kirjoja kuvista "Moidodir" on jälleen muodissa.Erilaisia tyylejä, malleja, materiaaleja ja värejä - se on tärkein ero tämän... Altaat
Who does not know the truth about what is new - is well forgotten old?Sink on two legs, which our contemporaries have seen except in old movies or boo

Kaikkien lueteltujen toimien kautta Tshulkov on tunnettu aikalaistensa keskuudessa, mutta hänen päätyönsä, nimeltään "Venäjän kaupan historiallinen kuvaus, kaikissa satamissa ja rajoilla vanhimmista ajoista nykyaikaan saakka" 26 osaa, julkaistu 1780-luvulla ja josta tekijä sai aatelisarvon, pysyy, mutta on jäänyt lukemattomaksi.
All listed occupations Chulkov was known to our contemporaries, but his main work, titled "Historical Description of Russian commerce at all ports and borders from ancient times to now present" in 26 volumes, published in the 80s of the XVIII century, for which the author received the rank of nobility, remains unread.