Translation for "aikalainen" to english

Aikalainen

noun

• contemporary
• coeval

Translation examples

contemporary noun

Juutalainen Scholar Philon [aikalainen Paul
A Jewish Scholar Philon [a contemporary of Paul

Hän oli Jeremiaan ja Danielin aikalainen.
He was a contemporary of both Jeremiah and Daniel.

Hän oli Aiskhyloksen, Euripideen ja Sofokleen aikalainen.
He was a contemporary of Aeschylus, Euripides and Sophocles.

joka oli aikalainen Manasse, se ei ole hyväksyttävä
who was a contemporary of Manasse, it is not acceptable as a

| (1) Jotkut tutkijat väittävät, että hän oli aikalainen profeetta
| (1) Some scholars claim that he was a contemporary of the Prophet

Roomalainen Suetonius, joka oli historioitsija Tacituksen aikalainen, viittaa Jeesukseen.
Roman Suetonius, who was a contemporary of the historian Tacitus, also refers to Jesus.

01:18 että hän oli joko aikalainen profeetta David tai
1:18 that he was either a contemporary of the Prophet David or

Konfutse (Kung Fu-tze) oli Laon nuorempi aikalainen kuudennen vuosisadan Kiinassa.
Confucius (Kung Fu-tze) was a younger contemporary of Lao in sixth-century China.

94:6.9 (1034.4) Konfutse (Kung Fu-tze) oli Laon nuorempi aikalainen kuudennen vuosisadan Kiinassa.
94:6.9 Confuciusˆ (Kung Fu-tzeˆ) was a younger contemporary of Lao in sixth-century China.

Aikalainen Hubert Le Blanc kuvasi Marais’n soittavan kuin enkeli ja Forquerayn kuin itse paholainen.
Their contemporary Hubert le Blanc described Marais as an angel playing, and Forqueray as the devil himself.

Hän oli Feidiaan aikalainen.
He was a contemporary of Jinamitra.

Hän oli Anaksagoraan aikalainen ja ystävä.
He was a contemporary and friend of Anaxagoras.

Kratippos oli Ciceron aikalainen ja ystävä.
Cornelius Nepos, a historian and contemporary of Cicero.

Hän oli Ciceron aikalainen ja Atticuksen ystävä.
He was a contemporary and friend of Nikola Tesla.

Lankinen, Tiina: Henkinen kidutus yleistä nykysodissa Aikalainen.
Uprising of the fools : pilgrimage as moral protest in contemporary India.

Ensimmäisessä Laozin sanotaan olleen Kungfutsen (551–479 eaa.) aikalainen.
First, Laozi was a contemporary of Confucius (551–479 BC).

Hän oli Zenon Sidonlaisen aikalainen, ja Protarkhoksen oppilas sekä Filodemoksen opettaja.
He was an older contemporary of Zeno of Sidon and a teacher of Philodemus.

Hän oli Herofiloksen oppilas, Bakkheios Tanagralaisen aikalainen ja Serapion Aleksandrialaisen edeltäjä.
He was a pupil of Herophilus, a contemporary of Bacchius, and a predecessor of Serapion.

Faidros oli Ciceron aikalainen, ja he tutustuivat Roomassa Ciceron ollessa nuori.
He was a contemporary of Cicero, who became acquainted with him in his youth at Rome.